Parallel DAN 8:6

---

BSB He came toward the two-horned ram I had seen standing beside the canal and rushed at him with furious power.

OEB He came to the ram that had two horns, which I saw standing before the river, and ran upon him in the fury of his power.

WEB He came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran on him in the fury of his power.

NET It came to the two-horned ram that I had seen standing beside the canal and rushed against it with raging strength.

LSV And it comes to the ram possessing the two horns, that I had seen standing before the stream, and runs to it in the fury of its power.

FBV It approached the ram with the two horns which I had seen standing beside the river, rushing in to attack in a furious rage.

T4T It was very angry, and it ran straight toward the ram that I had seen previously, the ram that was standing alongside the canal.

LEB Then it came toward the ram that had the two horns[fn] that I saw standingbefore[fn] the stream, and it ran at it with[fn] the rage of its power.

---

BBE And he came to the two-horned sheep which I saw before the stream, rushing at him in the heat of his power.

MOF No MOF DAN book available

JPS And he came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the stream, and ran at him in the fury of his power.

ASV And he came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran upon him in the fury of his power.

DRA And he went up to the ram that had the horns, which I had seen standing before the gate, and he ran towards him in the force of his strength.

YLT And it cometh unto the ram possessing the two horns, that I had seen standing before the stream, and runneth unto it in the fury of its power.

DBY And he came to the ram that had the two horns, which I had seen standing before the river, and ran upon him in the fury of his power.

RV And he came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran upon him in the fury of his power.

WBS And he came to the ram that had two horns, which I had seen standing before the river, and ran to him in the fury of his power.

KJB And he came to the ram that had two horns, which I had seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power.
  (And he came to the ram that had two horns, which I had seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power. )

BB And he came vnto the ramme that had the two hornes (whom I had seene standing by the riuer) and ranne fiercely vpon him with his might.
  (And he came unto the ramme that had the two hornes (whom I had seen standing by the river) and ranne fiercely upon him with his might.)

GNV And he came vnto the ramme that had the two hornes, whome I had seene standing by the riuer, and ranne vnto him in his fierce rage.
  (And he came unto the ramme that had the two hornes, whom I had seen standing by the river, and ranne unto him in his fierce rage. )

CB and came vnto the ramme, that had the two hornes (whom I had sene afore by the ryuer syde) and ranne fearcely vpon him with his might.
  (and came unto the ramme, that had the two hornes (whom I had seen afore by the river syde) and ranne fearcely upon him with his might.)

WYC and he cam til to that horned ram, which Y hadde seyn stondynge bifore the yate, and he ran in the fersnesse of his strengthe to that ram.
  (and he came til to that horned ram, which I had seen stondynge before the gate, and he ran in the fersnesse of his strengthe to that ram.)

LUT Und er kam bis zu dem Widder, der zwei Hörner hatte, den ich stehen sah vor dem Wasser; und er lief in seinem Zorn gewaltiglich zu ihm zu.
  (And he came until to to_him Widder, the zwei Hörner hatte, the I stehen saw before/in_front_of to_him water; and he lief in seinem anger gewaltiglich to him zu.)

CLV Et venit usque ad arietem illum cornutum, quem videram stantem ante portam, et cucurrit ad eum in impetu fortitudinis suæ.
  (And he_came usque to arietem him cornutum, which videram stantem ante portam, and cucurrit to him in impetu fortitudinis suæ. )

BRN No BRN DAN book available

BrLXX No BrLXX DAN book available