---

BSB § You must have a place outside the camp to go and relieve yourself.

OEB No OEB DEU book available

WEB You shall have a place also outside of the camp where you go relieve yourself.

NET You are to have a place outside the camp to serve as a latrine.

LSV And you have a station at the outside of the camp, and you have gone out there outside;

FBV Choose a place outside the camp to be used as a toilet.

T4T “Your soldiers must have a toilet area outside the camp where you can go when you need to.

LEB “And there shall be for you a designated place outside the camp; and you shall go there to relieve yourself,

BBE Let there be a place outside the tent-circle to which you may go;

MOF No MOF DEU book available

JPS (23-13) Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad.

ASV Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

DRA Thou shalt have a place without the camp, to which thou mayst go for the necessities of nature,

YLT 'And a station thou hast at the outside of the camp, and thou hast gone out thither without,

DBY Thou shalt have a place also outside the camp, and shalt go forth thither.

RV Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

WBS Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

KJB ¶ Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:
  (¶ Thou shalt have a place also without the camp, whither thou/you shalt go forth abroad:)

BB Thou shalt haue a place also without the hoast, whyther thou shalt resort to.
  (Thou shalt have a place also without the hoast, whyther thou/you shalt resort to.)

GNV Thou shalt haue a place also without the hoste whither thou shalt resort,
  (Thou shalt have a place also without the hoste whither thou/you shalt resort,)

CB And without the hoost thou shalt haue place to resorte vnto for necessyte,
  (And without the hoost thou/you shalt have place to resorte unto for necessyte,)

WYC Thou schalt haue a place without the castels, to which thou schalt go out to nedeful thingis of kynde;
  (Thou schalt have a place without the castles, to which thou/you schalt go out to needful things of kind;)

LUT bis er vor Abends sich mit Wasser bade. Und wenn die Sonne untergegangen ist, soll er wieder ins Lager gehen.
  (bis he before/in_front_of Abends itself/yourself/themselves with water bade. And when the sun untergegangen is, should he again into_the Lager gehen.)

CLV Habebis locum extra castra, ad quem egrediaris ad requisita naturæ,
  (Habebis place extra castra, to which egrediaris to requisita naturæ,)

BRN And it shall come to pass toward evening he shall wash his body with water, and when the sun has gone down, he shall go into the camp.

BrLXX Καὶ ἔσται τὸ πρὸς ἐσπέραν λούσεται τὸ σῶμα αὐτοῦ ὕδατι, καὶ δεδυκότος ἡλίου εἰσελεύσεται εἰς τὴν παρεμβολήν.
  (Kai estai to pros esperan lousetai to sōma autou hudati, kai dedukotos haʸliou eiseleusetai eis taʸn parembolaʸn.)