Parallel EXO 21:33

---

BSB § If a man opens or digs a pit and fails to cover it, and an ox or a donkey falls into it,

OEB No OEB EXO book available

WEB “If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn’t cover it, and a bull or a donkey falls into it,

NET “If a man opens a pit or if a man digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,

LSV And when a man opens a pit, or when a man digs a pit, and does not cover it, and an ox or donkey has fallen [in] there—

FBV If someone removes the cover of a cistern or digs one and doesn't cover it, and an ox or a donkey falls into it,

T4T Suppose someone has a pit/cistern and does not keep it covered, and someone’s bull or donkey falls into it and dies.

LEB “ ‘If a man opens a pit or if a man digs a pit and he does not cover it and an ox or a donkey falls into it,

BBE If a man makes a hole in the earth without covering it up, and an ox or an ass dropping into it comes to its death;

MOF No MOF EXO book available

JPS And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit and not cover it, and an ox or an ass fall therein,

ASV And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit and not cover it, and an ox or an ass fall therein,

DRA If a man open a pit, and dig one, and cover it not, and an ox or an ass fall into it,

YLT 'And when a man doth open a pit, or when a man doth dig a pit, and doth not cover it, and an ox or ass hath fallen thither, —

DBY — And if a man open a pit, or if a man dig a pit, and do not cover it, and an ox or an ass fall into it,

RV And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit and not cover it, and an ox or an ass fall therein,

WBS And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass shall fall into it;

KJB ¶ And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;

BB If a man open a well, or digge a pitte, and couer it not, and an oxe or an asse fall therein:

GNV And when a man shall open a well, or when he shall dig a pit and couer it not, and an oxe or an asse fall therein,

CB Yf a man open a well, or dygge a pytt, and couer it not, and there fall an oxe or Asse therin,
  (If a man open a well, or dygge a pit, and couer it not, and there fall an oxe or Ass therin,)

WYC If ony man openeth a cisterne, and diggith, and hilith it not, and an oxe ether asse fallith in to it,
  (If any man openeth/opens a cisterne, and diggith, and hilith it not, and an oxe ether asse fallith in to it,)

LUT so jemand eine Grube auftut, oder gräbt eine Grube und decket sie nicht zu, und fällt darüber ein Ochse oder Esel hinein,
  (so someone one Grube auftut, or gräbt one Grube and decket they/she/them not zu, and fällt darüber a Ochse or Esel hinein,)

CLV Si quis aperuerit cisternam, et foderit, et non operuerit eam, cecideritque bos aut asinus in eam,
  (When/But_if who/any aperuerit cisternam, and foderit, and not/no operuerit eam, cecideritque bos aut asinus in eam, )

BRN And if any one open a pit or dig a cavity in stone, and cover it not, and an ox or an ass fall in there,

BrLXX Ἐὰν δέ τις ἀνοίξῃ λάκκον ἢ λατομήσῃ λάκκον, καὶ μὴ καλύψῃ αὐτὸν, καὶ ἐμπέσῃ ἐκεῖ μόσχος ἢ ὄνος,
  (Ean de tis anoixaʸ lakkon aʸ latomaʸsaʸ lakkon, kai maʸ kalupsaʸ auton, kai empesaʸ ekei mosⱪos aʸ onos, )