Parallel EXO 8:14

---

BSB They were piled into countless heaps, and there was a terrible stench in the land.

OEB No OEB EXO book available

WEB They gathered them together in heaps, and the land stank.

NET The Egyptians piled them in countless heaps, and the land stank.

LSV and they heap them up together, and the land stinks.

FBV The people collected them in pile upon pile, and the whole country smelled terrible.

T4T The people gathered together all the dead frogs into big piles, and the land stank from the smell.

LEB And they piled them in countless heaps,[fn] and the land stank.

---

BBE And they put them together in masses, and a bad smell went up from the land.

MOF No MOF EXO book available

JPS (8-10) And they gathered them together in heaps; and the land stank.

ASV And they gathered them together in heaps; and the land stank.

DRA And they gathered them together into immense heaps, and the land was corrupted.

YLT and they heap them up together, and the land stinketh.

DBY And they gathered them in heaps; and the land stank.

RV And they gathered them together in heaps: and the land stank.

WBS And they gathered them into heaps: and the land was offensive in smell.

KJB And they gathered them together upon heaps: and the land stank.

BB And they gathered them together vpon heapes, and the lande had an euill smell through them.
  (And they gathered them together upon heapes, and the land had an evil smell through them.)

GNV And they gathered the together by heaps, and the land stanke of them.

CB & they gathered the together, here an heape, & there an heape, & the lande stanke of them.
  (& they gathered the together, here an heape, and there an heape, and the land stanke of them.)

WYC and thei gaderiden tho in to grete heepis, and the lond was rotun.
  (and they gathereden tho in to great heepis, and the land was rotun.)

LUT Die Zauberer taten auch also mit ihrem Beschwören, daß sie Läuse heraus brächten, aber sie konnten nicht. Und die Läuse waren beide an Menschen und an Vieh.
  (The Zauberer taten also also with ihrem Beschwören, that they/she/them Läuse heraus brächten, but they/she/them could nicht. And the Läuse waren beide at Menschen and at Vieh.)

CLV Congregaveruntque eas in immensos aggeres, et computruit terra.
  (Congregaveruntque eas in immensos aggeres, and computruit terra. )

BRN And the charmers also did so with their sorceries, to bring forth the louse, and they could not. And the lice were both on the men and on the quadrupeds.

BrLXX Ἐποίησαν δὲ ὡσαύτως καὶ οἱ ἐπαοιδοὶ ταῖς φαρμακίαις αὐτῶν, ἐξαγαγεῖν τὸν σκνῖφα, καὶ οὐκ ἠδύναντο· καὶ ἐγένοντο οἱ σκνίφες ἔν τε τοῖς ἀνθρώποις, καὶ ἐν τοῖς τετράποσιν.
  (Epoiaʸsan de hōsautōs kai hoi epaoidoi tais farmakiais autōn, exagagein ton sknifa, kai ouk aʸdunanto; kai egenonto hoi sknifes en te tois anthrōpois, kai en tois tetraposin. )