Parallel EXO 8:13

---

BSB And the LORD did as Moses requested, and the frogs in the houses, the courtyards, and the fields died.

OEB No OEB EXO book available

WEB Yahweh did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.

WMB The LORD did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.

NET The Lord did as Moses asked – the frogs died out of the houses, the villages, and the fields.

LSV and YHWH does according to the word of Moses, and the frogs die out of the houses, out of the courts, and out of the fields,

FBV The Lord did as Moses asked. The frogs in the houses, the courtyards, and the fields died.

T4T And Yahweh did just what Moses/I asked him to do. As a result, all the frogs in the houses, in their courtyards, and in the fields died.

LEB And Yahweh did according to the word of Moses, and the frogs died from the houses, from the courtyards, and from the fields.

BBE And the Lord did as Moses said; and there was an end of all the frogs in the houses and in the open spaces and in the fields.

MOF No MOF EXO book available

JPS (8-9) And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.

ASV And Jehovah did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.

DRA And the Lord did according to the word of Moses: and the frogs died out of the houses, and out of the villages, and out of the fields:

YLT and Jehovah doth according to the word of Moses, and the frogs die out of the houses, out of the courts, and out of the fields,

DBY And Jehovah did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.

RV And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.

WBS And the LORD did according to the word of Moses: and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.

KJB And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.

BB And the Lorde dyd accordyng to the saying of Moyses: and the frogges dyed out of the houses, out of the courtes and fieldes.
  (And the Lord did accordyng to the saying of Moses: and the frogs died out of the houses, out of the courtes and fields.)

GNV And the Lord did according to the saying of Moses: so the frogges died in the houses, in the townes, and in the fieldes.
  (And the Lord did according to the saying of Moses: so the frogs died in the houses, in the towns, and in the fields. )

CB And ye LORDE dyd as Moses sayde. And the frogges dyed in ye houses, in ye courtes, & vpon ye felde:
  (And ye/you_all LORD did as Moses said. And the frogs died in ye/you_all houses, in ye/you_all courtes, and upon ye/you_all field:)

WYC And the Lord dide bi the word of Moises; and the paddoks weren deed fro housis, and fro townes, and fro feeldis;
  (And the Lord did by the word of Moses; and the paddoks were dead from housis, and from towns, and from fieldis;)

LUT Sie taten also, und Aaron reckte seine Hand aus mit seinem Stabe und schlug in den Staub auf Erden; und es wurden Läuse an den Menschen und an dem Vieh; aller Staub des Landes ward Läuse in ganz Ägyptenland.
  (They/She taten also, and Aaron reckte his Hand out of with seinem Stabe and schlug in the Staub on earthn; and it became Läuse at the Menschen and at to_him Vieh; aller Staub the lands was Läuse in ganz Egyptland.)

CLV Fecitque Dominus juxta verbum Moysi: et mortuæ sunt ranæ de domibus, et de villis, et de agris.
  (Fecitque Master yuxta verbum Moysi: and dead are ranæ about domibus, and about villis, and about agris. )

BRN So Aaron stretched out his rod with his hand, and smote the dust of the earth; and the lice were on men and on quadrupeds, and in all the dust of the earth there were lice.

BrLXX Ἐξέτεινεν οὖν Ἀαρὼν τῇ χειρὶ τὴν ῥάβδον, καὶ ἐπάταξε τὸ χῶμα τῆς γῆς· καὶ ἐγένοντο οἱ σκνίφες ἐν τοῖς ἀνθρώποις, ἔν τε τοῖς τετράποσι, καὶ ἐν παντὶ χώματι τῆς γῆς ἐγένοντο οἱ σκνίφες.
  (Exeteinen oun Aʼarōn taʸ ⱪeiri taʸn ɽabdon, kai epataxe to ⱪōma taʸs gaʸs; kai egenonto hoi sknifes en tois anthrōpois, en te tois tetraposi, kai en panti ⱪōmati taʸs gaʸs egenonto hoi sknifes. )