Parallel EXO 8:6

---

BSB § So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

OEB No OEB EXO book available

WEB Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

NET So Aaron extended his hand over the waters of Egypt, and frogs came up and covered the land of Egypt.

LSV And Aaron stretches out his hand against the waters of Egypt, and the frog comes up, and covers the land of Egypt;

FBV So Aaron held out his hand over the waters of Egypt, and frogs came up and covered the land.

T4T After Moses/I told that to Aaron, he stretched out his hand as though he were stretching it over all the water in Egypt. And the frogs came up from the water and covered Egypt.

LEB And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs went up and covered the land of Egypt.

BBE And when Aaron put out his hand over the waters of Egypt, the frogs came up and all the land of Egypt was covered with them.

MOF No MOF EXO book available

JPS (8-2) And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

ASV And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

DRA And Aaron stretched forth his hand upon the waters of Egypt, and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

YLT And Aaron stretcheth out his hand against the waters of Egypt, and the frog cometh up, and covereth the land of Egypt;

DBY And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

RV And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

WBS And Aaron stretched his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

KJB And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

BB And Aaron stretched his hande ouer ye waters of Egypt, & the frogges came vp and couered the lande of Egypt.
  (And Aaron stretched his hand over ye/you_all waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.)

GNV Then Aaron stretched out his hand vpon the waters of Egypt, and the frogges came vp, and couered the land of Egypt.
  (Then Aaron stretched out his hand upon the waters of Egypt, and the frogs came up, and covered the land of Egypt. )

CB And Aaron stretched his hade ouer the waters in Egipte, & there came vp frogges, so yt the londe of Egipte was couered.
  (And Aaron stretched his hade over the waters in Egypt, and there came up frogs, so it the land of Egypt was covered.)

WYC And Aaron helde forth the hond on the watris of Egipt; and paddoks stieden, and hileden the lond of Egipt.
  (And Aaron held forth the hand on the waters of Egypt; and paddoks stieden, and hileden the land of Egypt.)

LUT Er sprach: Morgen. Er sprach: Wie du gesagt hast. Auf daß du erfahrest, daß niemand ist wie der HErr, unser GOtt,
  (Er spoke: Morgen. Er spoke: How you gesagt hast. Auf that you erfahrest, that niemand is like the HErr, unser God,)

CLV Et extendit Aaron manum super aquas Ægypti, et ascenderunt ranæ, operueruntque terram Ægypti.
  (And extendit Aaron manum super waters Ægypti, and ascenderunt ranæ, operueruntque the_earth/land Ægypti. )

BRN And he said, On the morrow: he said therefore, As thou hast said; that thou mayest know, that there is no other God but the Lord.

BrLXX Ὁ δὲ εἶπεν, εἰς αὔριον· εἶπεν οὖν, ὡς εἴρηκας· ἵνα εἰδῇς ὅτι οὐκ ἔστιν ἄλλος πλὴν Κυρίου·
  (Ho de eipen, eis aurion; eipen oun, hōs eiraʸkas; hina eidaʸs hoti ouk estin allos plaʸn Kuriou; )