Parallel EZE 16:32

---

BSB § You adulterous wife! You receive strangers instead of your own husband!

OEB An adulterous wife receives strangers instead of her husband!

WEB “‘“Adulterous wife, who takes strangers instead of her husband!

NET “‘Adulterous wife, who prefers strangers instead of her own husband!

LSV The wife who commits adultery—Under her husband—receives strangers.

FBV You're a wife that loves adultery! You sleep with strangers instead of your husband!

T4T You are like [MET] a woman who commits adultery: You prefer to have sex with strangers rather than with your husband.

LEB O, adulterous woman! In the place of her husband she received strangers.

BBE The untrue wife who takes strange lovers in place of her husband!

MOF No MOF EZE book available

JPS Thou wife that committest adultery, that takest strangers instead of thy husband —

ASV A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband!

DRA But as an adulteress, that bringeth in strangers over her husband.

YLT The wife who committeth adultery — Under her husband — doth receive strangers.

DBY O adulterous wife, that taketh strangers instead of her husband.

RV A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband!

WBS A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband!

KJB But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!

BB But as a wyfe that breaketh wedlocke, and taketh other in steede of her husbande.
  (But as a wife that breaketh wedlocke, and taketh other in steede of her husband.)

GNV But as a wife that playeth the harlot, and taketh others for her husband:

CB but as a wife yt breaketh wedlocke, & taketh other in steade of hir hu?bode.
  (but as a wife it breaketh wedlocke, and taketh other in steade of her hu?bode.)

WYC encreessynge prijs, but as a womman auowtresse, that bryngith in aliens on hir hosebonde.
  (encreessynge prijs, but as a woman auowtresse, that bryngith in aliens on her husband.)

LUT noch wie die Ehebrecherin, die anstatt ihres Mannes andere zuläßt.
  (noch like the Ehebrecherin, the anstatt ihres Mannes other zuläßt.)

CLV sed quasi mulier adultera, quæ super virum suum inducit alienos.
  (sed as_if mulier adultera, which super virum his_own inducit alienos.)

BRN An adulteress resembles thee, taking rewards of her husband.

BrLXX Ἡ γυνὴ ἡ μοιχωμένη ὁμοία σοι, παρὰ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς λαμβάνουσα μισθώματα, πᾶσι τοῖς ἐκπορνεύσασαιν αὐτὴν προσεδίδου μισθώματα·
  (Haʸ gunaʸ haʸ moiⱪōmenaʸ homoia soi, para tou andros autaʸs lambanousa misthōmata, pasi tois ekporneusasain autaʸn prosedidou misthōmata;)