Parallel EZE 18:14

---

BSB § Now suppose this son has a son who sees all the sins his father has committed, considers them, and does not do likewise:

OEB And behold, if ye beget a son who sees all the things that his father has done, and fears and does not do likewise,

WEB “Now, behold, if he fathers a son who sees all his father’s sins which he has done, and fears, and doesn’t do likewise,

NET “But suppose he in turn has a son who notices all the sins his father commits, considers them, and does not follow his father’s example.

LSV And—behold, he has begotten a son,
And he sees all the sins of his father,
That he has done, and he fears,
And does not do like them,

FBV Now what if this man has a son who sees all the sins his father has committed. He sees them but doesn't do the same.

T4T But suppose that man has a son who sees all the sins that his father commits, but he does not do those things:

LEB “And look! He has a son, and he sees all of the sin of his father that he did, and he sees it, but he does not do it.

BBE Now if he has a son who sees all his father's sins which he has done, and in fear does not do the same:

MOF No MOF EZE book available

JPS Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins, which he hath done, and considereth, and doeth not such like,

ASV Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father’s sins, which he hath done, and feareth, and doeth not such like;

DRA But if he beget a son, who, seeing all his father’s sins, which he hath done, is afraid, and shall not do the like to them:

YLT And — lo, he hath begotten a son, And he seeth all the sins of his father, That he hath done, and he feareth, And doth not do like them,

DBY But lo, if he have begotten a son that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like:

RV Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father’s sins, which he hath done, and feareth, and doth not such like,

WBS Now lo, if he begetteth a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,

KJB ¶ Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father’s sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,
  (¶ Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father’s sins which he hath/has done, and considereth, and doeth not such like, )

BB Nowe if this man get a sonne also, that seeth all his fathers sinnes whiche he hath done, and feareth, neither doth suche like:
  (Now if this man get a son also, that seeth all his fathers sins which he hath/has done, and feareth, neither doth such like:)

GNV But if he beget a sonne, that seeth all his fathers sinnes, which he hath done, and feareth, neither doeth such like,
  (But if he beget a son, that seeth all his fathers sins, which he hath/has done, and feareth, neither doeth such like, )

CB Now yf this man get a sonne also, that seith all this fathers synnes, which he hath done: and feareth, nether doth soch like:
  (Now if this man get a son also, that saith/says all this fathers sins, which he hath/has done: and feareth, neither doth such like:)

WYC That if he gendrith a sone, which seeth alle the synnes of his fadir, whiche he dide, and dredith, and doith noon lijk tho;
  (That if he gendrith a son, which seeth all the sins of his father, which he did, and dredith, and doith noon like tho;)

LUT Wo er aber einen Sohn zeuget, der alle solche Sünde siehet, so sein Vater tut, und sich fürchtet und nicht also tut:
  (Where he but a son zeuget, the all solche Sünde siehet, so his father tut, and itself/yourself/themselves fürchtet and not also tut:)

CLV Quod si genuerit filium, qui videns omnia peccata patris sui quæ fecit, timuerit, et non fecerit simile eis:
  (That when/but_if genuerit filium, who videns omnia sins patris sui which fecit, timuerit, and not/no fecerit simile eis: )

BRN And if he beget a son, and the son see all his father's sins which he has wrought, and fear, and not do according to them,

BrLXX Ἐὰν δὲ γεννήσῃ υἱόν, καὶ ἴδῃ πάσας τὰς ἁμαρτίας τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἃς ἐποίησε, καὶ φοβηθῇ, καὶ μὴ ποιήσῃ κατʼ αὐτὰς,
  (Ean de gennaʸsaʸ huion, kai idaʸ pasas tas hamartias tou patros autou has epoiaʸse, kai fobaʸthaʸ, kai maʸ poiaʸsaʸ katʼ autas, )