Parallel EZE 18:27

---

BSB § But if a wicked man turns from the wickedness he has committed and does what is just and right, he will save his life.

OEB But if a wicked man turn from the wickedness which he has done and do justice and righteousness, he shall saYe his life.

WEB Again, when the wicked man turns away from his wickedness that he has committed, and does that which is lawful and right, he will save his soul alive.

NET When a wicked person turns from the wickedness he has committed and does what is just and right, he will preserve his life.

LSV And in the turning back of the wicked
From his wickedness that he has done,
And he does judgment and righteousness,
He keeps his soul alive.

FBV But if someone wicked stops doing wrong and does what is fair and right, they will save their life.

T4T But if a wicked person turns away from doing wicked things and does what is just and right [DOU], he will save himselffrom being executed/punished.

LEB And when the wicked turns from his wickedness that he did and he does justice and righteousness, he will preserve his life.[fn]

---

BBE Again, when the evil-doer, turning away from the evil he has done, does what is ordered and right, he will have life for his soul.

MOF No MOF EZE book available

JPS Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

ASV Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

DRA And when the wicked turneth himself away from his wickedness, which he hath wrought, and doeth judgment, and justice: he shall save his soul alive.

YLT And in the turning back of the wicked From his wickedness that he hath done, And he doth judgment and righteousness, He his soul doth keep alive.

DBY And when the wicked turneth from his wickedness which he hath committed, and doeth judgment and justice, he shall keep his soul alive.

RV Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

WBS Again, when a wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

KJB Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
  (Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath/has committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive. )

BB Agayne, when the wicked turneth away from his wickednesse that he hath done, and doth iudgement and right, he shall saue his soule aliue.
  (Agayne, when the wicked turneth away from his wickedness that he hath/has done, and doth judgement and right, he shall save his soule alive.)

GNV Againe when the wicked turneth away from his wickednes that he hath committed, and doeth that which is lawfull and right, he shall saue his soule aliue.
  (Again when the wicked turneth away from his wickednes that he hath/has committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soule alive. )

CB Agayne: when the wicked man turneth awaye from his wickednesse, that he hath done, and doth the thinge which is equall and right: he shal saue his soule alyue.
  (Agayne: when the wicked man turneth away from his wickedness, that he hath/has done, and doth the thing which is equall and right: he shall save his soule alive.)

WYC And whanne a wickid man turneth awei him silf fro his wickidnesse which he wrouyte, and doith dom and riytfulnesse, he schal quykene his soule.
  (And when a wicked man turneth away him self from his wickednesse which he wrought/donee, and doith dom and riytfulnesse, he shall quykene his soule.)

LUT Wiederum, wenn sich der GOttlose kehret von seiner Ungerechtigkeit, die er getan hat, und tut nun recht und wohl, der wird seine SeeLE lebendig behalten.
  (Wiederum, when itself/yourself/themselves the Godlose kehret from his Ungerechtigkeit, the he getan has, and tut now recht and wohl, the becomes his SeeLE lifedig behalten.)

CLV Et cum averterit se impius ab impietate sua quam operatus est, et fecerit judicium et justitiam, ipse animam suam vivificabit:
  (And when/with averterit se impius away impietate sua how operatus it_is, and fecerit yudicium and justitiam, himself animam his_own vivificabit: )

BRN And when the wicked man turns away from his wickedness that he has committed, and shall do judgment and justice, he has kept his soul,

BrLXX Καὶ ἐν τῷ ἀποστρέψαι ἄνομον ἀπὸ τῆς ἀνομίας αὐτοῦ ἧς ἐποίησε, καὶ ποιήσει κρίμα καὶ δικαιοσύνην, οὗτος τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐφύλαξε,
  (Kai en tōi apostrepsai anomon apo taʸs anomias autou haʸs epoiaʸse, kai poiaʸsei krima kai dikaiosunaʸn, houtos taʸn psuⱪaʸn autou efulaxe, )