---

BSB § But if the wicked man turns from all the sins he has committed, keeps all My statutes, and does what is just and right, he will surely live; he will not die.

OEB If the wicked turn from all his sins which he has committed, and keep all my statutes, and execute justice and righteousness, he shall surely live: he shall not die.

WEB “But if the wicked turns from all his sins that he has committed, and keeps all my statutes, and does that which is lawful and right, he shall surely live. He shall not die.

NET “But if the wicked person turns from all the sin he has committed and observes all my statutes and does what is just and right, he will surely live; he will not die.

LSV And the wicked—when he turns back
From all his sins that he has done,
And he has kept all My statutes,
And has done judgment and righteousness,
He surely lives, he does not die.

FBV However, if someone who is wicked stops sinning and keeps my laws, doing what is fair and right, they will certainly live—they won't die.

T4T But if a wicked person ◄turns away from/quits► doing all the evil things that he did previously, and if he starts to obey faithfully all my laws, and does what is fair and right [DOU], he will surely remain alive; he will not be executed.

LEB But if the wicked returns from all of his sins[fn] that he has done and he keeps all of my statutes and he does justice and righteousness, he shall surely live; he shall not die!

---

BBE But if the evil-doer, turning away from all the sins which he has done, keeps my rules and does what is ordered and right, life will certainly be his; death will not be his fate.

MOF No MOF EZE book available

JPS But if the wicked turn from all his sins that he hath committed, and keep all My statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.

ASV But if the wicked turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.

DRA But if the wicked do penance for all his sins which he hath committed, and keep all my commandments, and do judgment, and justice, living he shall live, and shall not die.

YLT And the wicked — when he turneth back From all his sins that he hath done, And he hath kept all My statutes, And hath done judgment and righteousness, He doth surely live, he doth not die.

DBY And the wicked, if he turn from all his sins which he hath committed, and keep all my statutes, and do judgment and justice, he shall certainly live, he shall not die.

RV But if the wicked turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.

WBS But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.

KJB But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.
  (But if the wicked will turn from all his sins that he hath/has committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die. )

BB But if the vngodly wyll turne away from all his sinnes that he hath done, and kepe all my statutes, and do the thing that is iugdement and right, doubtlesse he shall liue and not dye.
  (But if the ungodly will turn away from all his sins that he hath/has done, and keep all my statutes, and do the thing that is iugdement and right, doubtlesse he shall live and not dye.)

GNV But if the wicked will returne from all his sinnes that he hath committed, and keepe all my statutes, and doe that which is lawfull and right, he shall surely liue, and shall not die.
  (But if the wicked will return from all his sins that he hath/has committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, and shall not die. )

CB But yf ye vngodly will turne awaye, from all his synnes that he hath done, and kepe all my commaundemetes, and do the thinge ye is equall & right: doutles he shal lyue, and not dye.
  (But if ye/you_all ungodly will turn away, from all his sins that he hath/has done, and keep all my commaundemetes, and do the thing ye/you_all is equall and right: doutles he shall live, and not dye.)

WYC Forsothe if a wickid man doith penaunce of alle hise synnes whiche he wrouyte, and kepith alle myn heestis, and doith dom and riytfulnesse, he schal lyue bi lijf, and schal not die.
  (Forsothe if a wicked man doith penance of all his sins which he wrought/donee, and keepeth/keeps all mine heestis, and doith dom and riytfulnesse, he shall live by life, and shall not die.)

LUT Wo sich aber der GOttlose bekehret von allen seinen Sünden, die er getan hat, und hält alle meine Rechte und tut recht und wohl, so soll er leben und nicht sterben.
  (Where itself/yourself/themselves but the Godlose bekehret from all his Sünden, the he getan has, and hält all my Rechte and tut recht and wohl, so should he life and not dien.)

CLV Si autem impius egerit pœnitentiam ab omnibus peccatis suis quæ operatus est, et custodierit omnia præcepta mea, et fecerit judicium et justitiam, vita vivet, et non morietur.
  (When/But_if however impius egerit pœnitentiam away omnibus sins to_his_own which operatus it_is, and custodierit omnia præcepta mea, and fecerit yudicium and justitiam, vita vivet, and not/no morietur. )

BRN And if the transgressor turn away from all his iniquities which he has committed, and keep all my commandments, and do justice and mercy, he shall surely live, and shall by no means die.

BrLXX Καὶ ὁ ἄνομος ἐὰν ἀποστρέψῃ ἐκ πασῶν τῶν ἀνομιῶν αὐτοῦ ὧν ἐποίησε, καὶ φυλάξηται πάσας τὰς ἐντολάς μου, καὶ ποιήσῃ δικαιοσύνην καὶ ἔλεος, ζωῇ ζήσεται, καὶ οὐ μὴ ἀποθάνῃ.
  (Kai ho anomos ean apostrepsaʸ ek pasōn tōn anomiōn autou hōn epoiaʸse, kai fulaxaʸtai pasas tas entolas mou, kai poiaʸsaʸ dikaiosunaʸn kai eleos, zōaʸ zaʸsetai, kai ou maʸ apothanaʸ. )