Parallel EZE 18:26

---

BSB § If a righteous man turns from his righteousness and practices iniquity, he will die for this. He will die because of the iniquity he has committed.

OEB When a righteous man turns from his righteousness and does iniquity, for the iniquity he has done he shall die.

WEB When the righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies in it, then he dies in his iniquity that he has done.

NET When a righteous person turns back from his righteousness and practices wrongdoing, he will die for it; because of the wrongdoing he has done, he will die.

LSV In the turning back of the righteous from his righteousness,
And he has done perversity,
And he is dying by them,
He dies for his perversity that he has done.

FBV If someone who lives according to what's right stops doing right and does wrong, they will die. They will die because of wrong things they've done.

T4T If a righteous person ◄turns away from/quits► doing what is righteous and commits sins, he will diefor committing those sins.

LEB When the righteous turns from his righteousness, and he does injustice, then[fn] he will die because of them; because of his injustice that he did he will die!

---

BBE When the upright man, turning away from his righteousness, does evil, death will overtake him; in the evil which he has done death will overtake him.

MOF No MOF EZE book available

JPS When the righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, he shall die therefor; for his iniquity that he hath done shall he die.

ASV When the righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth therein; in his iniquity that he hath done shall he die.

DRA For when the just turneth himself away from his justice, and committeth iniquity, he shall die therein: in the injustice that he hath wrought he shall die.

YLT In the turning back of the righteous from his righteousness, And he hath done perversity, And he is dying by them, for his perversity That he hath done he dieth.

DBY When the righteous turneth away from his righteousness, and practiseth what is wrong, and dieth for it; in his wrong that he hath done shall he die.

RV When the righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth therein; in his iniquity that he hath done shall he die.

WBS When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.

KJB When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.
  (When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth/dies in them; for his iniquity that he hath/has done shall he die. )

BB When a righteous man turneth away from his righteousnesse, and committeth iniquitie, and dieth in the same: in his iniquitie whiche he hath committed shall he dye.
  (When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquitie, and dieth/dies in the same: in his iniquitie which he hath/has committed shall he dye.)

GNV For when a righteous man turneth away from his righteousnes, and committeth iniquitie, he shall euen die for the same, he shall euen die for his iniquitie, that he hath done.
  (For when a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquitie, he shall even die for the same, he shall even die for his iniquitie, that he hath/has done. )

CB When a rightuous ma turneth awaye from his rightuousnesse, and medleth with vngodlynes: he must dye therin: Yee for the vnrightuousnes that he hath done, must he dye.
  (When a rightuous man turneth away from his rightuousnesse, and medleth with ungodlynes: he must dye therin: Yee for the unrightuousnes that he hath/has done, must he dye.)

WYC For whanne a riytful man turneth awei hym silf fro his riytfulnesse, and doith wickidnesse, he schal die in it, he schal die in the vnriytwisnesse which he wrouyte.
  (For when a riytful man turneth away himself from his riytfulnesse, and doith wickednesse, he shall die in it, he shall die in the unrighteousness which he wrought/donee.)

LUT Denn wenn der Gerechte sich kehret von seiner Gerechtigkeit und tut Böses, so muß er sterben; er muß aber um seiner Bosheit willen, die er getan hat, sterben.
  (Because when the Gerechte itself/yourself/themselves kehret from his Gerechtigkeit and tut Böses, so must he dien; he must but around/by/for his Bosheit willen, the he getan has, dien.)

CLV Cum enim averterit se justus a justitia sua, et fecerit iniquitatem, morietur in eis: in injustitia quam operatus est morietur.
  (Since because averterit se justus a justitia sua, and fecerit iniquitatem, morietur in eis: in injustitia how operatus it_is morietur. )

BRN When the righteous turns away from his righteousness and commits a trespass, and dies in the trespass which he has committed, he shall even die in it.

BrLXX Ἐν τῷ ἀποστρέψαι τὸν δίκαιον ἐκ τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ, καὶ ποιήσει παράπτωμα, καὶ ἀποθάνῃ ἐν τῷ παραπτώματι ᾧ ἐποίησεν, ἐν αὐτῷ ἀποθανεῖται.
  (En tōi apostrepsai ton dikaion ek taʸs dikaiosunaʸs autou, kai poiaʸsei paraptōma, kai apothanaʸ en tōi paraptōmati hō epoiaʸsen, en autōi apothaneitai. )