Parallel EZE 20:29

---

BSB So I asked them: ‘What is this high place to which you go?’
§ (And to this day it is called Bamah.[fn])

---

OEB No OEB EZE 20:29 verse available

WEB Then I said to them, ‘What does the high place where you go mean?’ So its name is called Bamah[fn] to this day.”’

---

NET So I said to them, What is this high place you go to?’” (So it is called “High Place” to this day.)

LSV And I say to them: What [is] the high place to where you are going in?” And its name is called “High Place” to this day.

FBV So I asked them: ‘What's this high place you're going to?’ (Even today it's still called Bamah.)[fn]

---

T4T Then I asked them, “Who [RHQ] told you to worship at a shrine like this, here on this hilltop?” So they are still called “hilltop shrines”.’

LEB And I said to them, ‘What is the high place[fn] to which you are going?’ Andit is called[fn] Bamah until this day.

---

BBE Then I said to them, What is this high place where you go to no purpose? And it is named Bamah to this day.

MOF No MOF EZE book available

JPS Then I said unto them: What meaneth the high place whereunto ye go? So the name thereof is called Bamah unto this day.

ASV Then I said unto them, What meaneth the high place whereunto ye go? So the name thereof is called Bamah unto this day.

DRA And I said to them: What meaneth the high place to which you go? and the name thereof was called High-place even to this day.

YLT And I say unto them: What [is] the high place whither ye are going in? And its name is called 'high place' to this day.

DBY And I said unto them, What is the high place whither ye go? And the name thereof is called Bamah unto this day.

RV Then I said unto them, What meaneth the high place whereunto ye go? So the name thereof is called Bamah unto this day.

WBS Then I said to them, What is the high place to which ye go? and its name is called Bamah to this day.

KJB Then I said unto them, What is the high place whereunto ye go? And the name thereof is called Bamah unto this day.[fn]
  (Then I said unto them, What is the high place whereunto ye/you_all go? And the name thereof is called Bamah unto this day.)

---

BB And I sayde vnto them, What is that hye place whervnto ye resort? and the name of it is called Bamah vnto this day.
  (And I said unto them, What is that high place whervnto ye/you_all resort? and the name of it is called Bamah unto this day.)

GNV Then I saide vnto them, What is the hie place whereunto ye goe? And the name thereof was called Bamah vnto this day.
  (Then I said unto them, What is the high place whereunto ye/you_all goe? And the name thereof was called Bamah unto this day. )

CB Then I axed them: what haue ye to do with all, that ye go thither? And therfore is it called the hie place vnto this daye.
  (Then I asked them: what have ye/you_all to do with all, that ye/you_all go there? And therefore is it called the high place unto this day.)

WYC And Y seide to hem, What is the hiy thing, to whiche ye entren? And the name therof is clepid Hiy Thing til to this dai.
  (And I said to them, What is the high thing, to which ye/you_all entren? And the name therof is called Hiy Thing til to this day.)

LUT Ich aber sprach zu ihnen: Was soll doch die Höhe, dahin ihr gehet? Und also heißt sie bis auf diesen Tag die Höhe.
  (I but spoke to ihnen: What should though/but the Höhe, dahin her gehet? And also is_called they/she/them until on diesen Tag the Höhe.)

CLV Et dixi ad eos: Quid est excelsum, ad quod vos ingredimini? et vocatum est nomen ejus Excelsum usque ad hanc diem.
  (And dixi to them: Quid it_is excelsum, to that vos ingredimini? and vocatum it_is nomen his Excelsum usque to hanc diem. )

BRN And I said to them, What is Abama, that ye go in thither? and they called its name Abama, until this day.

BrLXX Καὶ εἶπον πρὸς αὐτοὺς, τί ἐστιν Ἀβαμὰ, ὅτι ὑμεῖς εἰσπορεύεσθε ἐκεῖ; καὶ ἐπεκάλεσαν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἀβαμὰ, ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας·
  (Kai eipon pros autous, ti estin Abama, hoti humeis eisporeuesthe ekei? kai epekalesan to onoma autou Abama, heōs taʸs saʸmeron haʸmeras; )