Parallel EZE 20:23

---

BSB § However, with an uplifted hand I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them throughout the lands.

OEB Moreover I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries,

WEB Moreover I swore to them in the wilderness, that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries,

NET I also swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them throughout the lands.

LSV I also, I have lifted up My hand to them in the wilderness,
To scatter them among nations,
And to spread them through lands.

FBV However, I held up my hand and vowed to them in the desert that I was going to scatter them among the various countries of different nations.

T4T I lifted up my hand and solemnly declared to them in the desert that I would cause them to be scattered among many nations [DOU],

LEB What is more, I swore[fn] to them in the desert to scatter them among the nations and to disperse them in the lands,

---

BBE Further, I gave my oath to them in the waste land that I would send them wandering among the nations, driving them out among the countries;

MOF No MOF EZE book available

JPS I lifted up My hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;

ASV Moreover I sware unto them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;

DRA Again I lifted up my hand upon them in the wilderness, to disperse them among the nations, and scatter them through the countries:

YLT I also, I have lifted up My hand to them in the wilderness, To scatter them among nations, And to spread them through lands.

DBY I lifted up my hand also unto them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;

RV Moreover I lifted up mine hand unto them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries,

WBS I lifted up my hand to them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;

KJB I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;

BB I lift vp my hande to them also in the wildernesse, that I would scatter them among the heathen, and strawe them among the nations:
  (I lift up my hand to them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and strawe them among the nations:)

GNV Yet I lift vp mine hande vnto them in the wildernes, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countreys,
  (Yet I lift up mine hand unto them in the wildernes, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countrys, )

CB I lift vp myne honde ouer them also in the wildernesse, that I wolde scatre them amonge the Heithen, and strowe them amonge the nacions:
  (I lift up mine hand over them also in the wilderness, that I would scatre them among the Heithen, and strowe them among the nations:)

WYC Eft Y reiside myn hond ayens hem in wildirnesse, that Y schulde scatere hem in to naciouns, and wyndewe hem in to londis;
  (Eft I reiside mine hand against them in wilderness, that I should scatere them in to nations, and wyndewe them in to londis;)

LUT Ich hub auch meine Hand auf wider sie in der Wüste, daß ich sie zerstreuete unter die Heiden und zerstäubete in die Länder,
  (I hub also my Hand on against they/she/them in the Wüste, that I they/she/them zerstreuete under the Heiden and zerstäubete in the Länder,)

CLV Iterum levavi manum meam in eos in solitudine, ut dispergerem illos in nationes, et ventilarem in terras,
  (Iterum levavi manum meam in them in solitudine, as dispergerem those in nationes, and ventilarem in terras, )

BRN I lifted up my hand against them in the wilderness, that I would scatter them among the Gentiles, and disperse them in the countries;

BrLXX Ἐξῇρα τὴν χεῖρά μου ἐπʼ αὐτοὺς ἐν τῇ ἐρήμῳ τοῦ διασκορπίσαι αὐτοὺς ἐν τοῖς ἔθνεσι, διασπεῖραι αὐτοὺς ἐν ταῖς χώραις,
  (Exaʸra taʸn ⱪeira mou epʼ autous en taʸ eraʸmōi tou diaskorpisai autous en tois ethnesi, diaspeirai autous en tais ⱪōrais, )