Parallel EZE 23:35

---

BSB § Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Because you have forgotten Me and have cast Me behind your back, you must bear the consequences of your indecency and prostitution.’”

OEB No OEB EZE 23:35 verse available

WEB “Therefore the Lord Yahweh says: ‘Because you have forgotten me and cast me behind your back, therefore you also bear your lewdness and your prostitution.’”

WMB “Therefore the Lord GOD says: ‘Because you have forgotten me and cast me behind your back, therefore you also bear your lewdness and your prostitution.’”

NET “Therefore this is what the sovereign Lord says: Because you have forgotten me and completely disregarded me, you must bear now the punishment for your obscene conduct and prostitution.”

LSV Therefore, thus said Lord YHWH: Because you have forgotten Me,
And you cast Me behind your back,
Even you also bear your wickedness and your whoredoms.”

FBV In summary this is what the Lord God says: Because you have forgotten about me and have ignored me, you will have to experience the consequences of your immorality and prostitution.”

T4T Therefore, this is what I, Yahweh the Lord, say: ‘Because you have forgotten me and rejected me [IDM], you must be punished for your immoral behavior and for beinglike a prostitute.’ ”

LEB Therefore thus says the Lord Yahweh: “Because you have forgotten me, and you threw me behind your back, now in turn[fn] you bear your obscene conduct and your whorings.”

---

BBE So this is what the Lord has said: Because you have not kept me in your memory, and because your back has been turned to me, you will even undergo the punishment of your evil designs and your loose ways.

MOF No MOF EZE book available

JPS Therefore thus saith the Lord GOD: Because thou hast forgotten Me, and cast Me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy harlotries.'

ASV Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms.

DRA Therefore thus saith the Lord God: Because thou hast forgotten me, and hast cast me off behind thy back, bear thou also thy wickedness, and thy fornications.

YLT Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because thou hast forgotten Me, And thou dost cast Me behind thy back, Even thou also bear thy wickedness and thy whoredoms.'

DBY Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy fornications.

RV Therefore thus saith the Lord GOD: Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms.

WBS Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy prostitutions.

KJB Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms.
  (Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou/you hast forgotten me, and cast me behind thy/your back, therefore bear thou/you also thy/your lewdness and thy/your whoredoms. )

BB Therfore thus saith the Lorde God, Forasmuch as thou hast forgotten me, and cast me aside behynde thy backe, so beare nowe thine owne wickednesse and whordome.
  (Therfore thus saith the Lord God, Forasmuch as thou/you hast forgotten me, and cast me aside behind thy/your backe, so bear now thine/your own wickedness and whordome.)

GNV Therefore thus saith the Lord God, Because thou hast forgotten me, and cast me behinde thy backe, therefore thou shalt also beare thy wickednes and thy whoredome.
  (Therefore thus saith the Lord God, Because thou/you hast forgotten me, and cast me behind thy/your backe, therefore thou/you shalt also bear thy/your wickednes and thy/your whoredome. )

CB Therfore thus saieth ye LORDE God: For so moch as thou hast forgotte me, & cast me asyde, so beare now thine owne fylthinesse & whordome.
  (Therfore thus saieth ye/you_all LORD God: For so much as thou/you hast forgotte me, and cast me asyde, so bear now thine/your own fylthinesse and whordome.)

WYC Therfor the Lord God seith these thingis, For thou hast foryete me, and hast cast forth me bihynde thi bodi, bere thou also thi greet trespas and thi fornicaciouns.
  (Therefore the Lord God saith/says these things, For thou/you hast foryete me, and hast cast forth me behind thy/your bodi, bear thou/you also thy/your great trespas and thy/your fornicaciouns.)

LUT Darum so spricht der HErr HErr: Darum daß du mein vergessen und mich hinter deinen Rücken geworfen hast, so trage auch nun deine Unzucht und deine Hurerei.
  (Therefore so spricht the LORD HErr: Therefore that you my vergessen and me hinter deinen Rücken geworfen hast, so trage also now your Unzucht and your Hurerei.)

CLV Propterea hæc dicit Dominus Deus: Quia oblita es mei, et projecisti me post corpus tuum, tu quoque porta scelus tuum et fornicationes tuas.]
  (That's_why this dicit Master God: Quia oblita you_are mei, and proyecisti me after corpus tuum, tu quoque porta scelus your and fornicationes tuas.] )

BRN Therefore thus saith the Lord; Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore receive thou the reward of thine ungodliness and thy fornication.

BrLXX Διατοῦτο τάδε λέγει Κύριος, ἀνθʼ ὧν ἐπελάθον μου, καὶ ἀπέῤῥιψάς με ὀπίσω τοῦ σώματός σου, καὶ σὺ λάβε τὴν ἀσέβειάν σου καὶ τὴν πορνείαν σου.
  (Diatouto tade legei Kurios, anthʼ hōn epelathon mou, kai apeῤɽipsas me opisō tou sōmatos sou, kai su labe taʸn asebeian sou kai taʸn porneian sou. )