---

BSB  • The men of Beth-togarmah exchanged horses, war horses, and mules for your wares.

OEB No OEB EZE 27:14 verse available

WEB “‘“They of the house of Togarmah traded for your wares with horses, war horses, and mules.

NET Beth Togarmah exchanged horses, chargers, and mules for your products.

LSV Those of the house of Togarmah,
They have given horses, and riding steeds, and mules [for] your wares.

FBV People from Beth-togarmah traded horses, war horses, and mules for your goods.

T4T Men from Beth-Togarmah in Armenia brought work horses, war horses, and mules to trade for things that you had.

LEB From Beth Togarmah they exchanged horses and war horses and mules for your wares.

BBE The people of Togarmah gave horses and war-horses and transport beasts for your goods.

MOF No MOF EZE book available

JPS They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and horsemen and mules.

ASV They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.

DRA From the house of Thogorma they brought horses, and horsemen, and mules to thy market.

YLT They of the house of Togarmah, [For] horses, and riding steeds, and mules, They have given out thy remnants.

DBY They of the house of Togarmah furnished thy markets with horses, and horsemen, and mules.

RV They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.

WBS They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.

KJB They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
  (They of the house of Togarmah traded in thy/your fairs with horses and horsemen and mules. )

BB They of the house of Thogarma brought vnto thee at the time of thy marte, horses, coursers, and mules.
  (They of the house of Thogarma brought unto thee at the time of thy/your marte, horses, coursers, and mules.)

GNV They of the house of Togarmah brought to thy faires horses, and horsemen, and mules.
  (They of the house of Togarmah brought to thy/your faires horses, and horsemen, and mules. )

CB They off the house of Thogarma brought vnto the at the tyme off thy Marte, horse, horsmen and mules.
  (They off the house of Thogarma brought unto the at the time off thy/your Marte, horse, horsmen and mules.)

WYC Fro the hous of Thogorma thei brouyten horsis, and horse men, and mulis, to thi chepyng.
  (From the house of Thogorma they brought horsis, and horse men, and mulis, to thy/your chepyng.)

LUT Die von Thogarma haben dir Pferde und Wagen und Maulesel auf deine Märkte gebracht.
  (The from Thogarma have you horsee and Wagen and Maulesel on your marketplaces gebracht.)

CLV De domo Thogorma, equos, et equites, et mulos adduxerunt ad forum tuum.
  (De domo Thogorma, equos, and equites, and mulos adduxerunt to forum tuum. )

BRN Out of the house of Thogarma horses and horsemen furnished thy market.

BrLXX Ἐξ οἴκου Θογαρμὰ ἵπποι καὶ ἱππεῖς ἔδωκαν ἀγοράν σου.
  (Ex oikou Thogarma hippoi kai hippeis edōkan agoran sou. )