Parallel EZE 3:19

---

BSB But if you warn a wicked man and he does not turn from his wickedness and his wicked way, he will die in his iniquity, but you will have saved yourself.

OEB But if thou warn a wicked man and he turn not from his wickedness nor from his wicked way, he shall die in his iniquity. But thou hast saved thyself.

WEB Yet if you warn the wicked, and he doesn’t turn from his wickedness, nor from his wicked way, he will die in his iniquity; but you have delivered your soul.”

NET But as for you, if you warn the wicked and he does not turn from his wicked deed and from his wicked lifestyle, he will die for his iniquity but you will have saved your own life.

LSV And you, because you have warned the wicked, and he has not turned back from his wickedness, and from his wicked way, he dies in his iniquity, and you have delivered your soul.

FBV But if you warn them, and they don't stop their wicked ways, they will die in their sins, but you will have saved yourself—you won't die.

T4T But if you warn the wicked people and they do not turn from all their wicked behavior [DOU], they will die because of their sins, but you will have saved yourselffrom my punishing you.

LEB And you, if you do warn the wicked and he does not turn from his wickedness and from his wicked way, on account of his guilt he will die, and you yourself will have saved your life.[fn]

---

BBE But if you give the evil-doer word of his danger, and he is not turned from his sin or from his evil way, death will overtake him in his evil-doing; but your life will be safe.

MOF No MOF EZE book available

JPS Yet if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.

ASV Yet if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.

DRA But if thou give warning to the wicked, and he be not converted from his wickedness, and from his evil way: he indeed shall die in his iniquity, but thou hast delivered thy soul.

YLT And thou, because thou hast warned the wicked, and he hath not turned back from his wickedness, and from his wicked way, he in his iniquity dieth, and thou thy soul hast delivered.

DBY But if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.

RV Yet if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.

WBS Yet if thou shalt warn the wicked, and he shall not turn from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.

KJB Yet if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
  (Yet if thou/you warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou/you hast delivered thy/your soul. )

BB Neuerthelesse, if thou geue warning vnto the wicked, and he yet turne not from his vngodlynesse and from his wicked way: he shall dye in his owne wickednesse, but thou hast deliuered thy soule.
  (Neuerthelesse, if thou/you give warning unto the wicked, and he yet turn not from his ungodlynesse and from his wicked way: he shall dye in his own wickedness, but thou/you hast delivered thy/your soule.)

GNV Yet if thou warne the wicked, and he turne not from his wickednesse, nor from his wicked way, he shall die in his iniquitie, but thou hast deliuered thy soule.
  (Yet if thou/you warne the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquitie, but thou/you hast delivered thy/your soule. )

CB Neuertheles, yff thou geue warnynge vnto the wicked, and he yet forsake not his vngodlynesse: then shall he dye in his owne wickednesse, but thou hast discharged thy soule.
  (Nevertheless, if thou/you give warnynge unto the wicked, and he yet forsake not his ungodlynesse: then shall he dye in his own wickedness, but thou/you hast discharged thy/your soule.)

WYC Forsothe if thou tellist to the wickid man, and he is not conuertid fro his wickidnesse, and fro his wickid weie; sotheli he schal die in his wickidnesse, but thou hast delyuerid thi soule.
  (Forsothe if thou/you tellist to the wicked man, and he is not conuertid from his wickednesse, and from his wicked weie; truly he shall die in his wickednesse, but thou/you hast delyuerid thy/your soule.)

LUT Wo du aber den GOttlosen warnest, und er sich nicht bekehret von seinem gottlosen Wesen und Wege, so wird er um seiner Sünde willen sterben, aber du hast deine SeeLE errettet.
  (Where you but the Godlosen warnest, and he itself/yourself/themselves not bekehret from seinem gottlosen Wesen and Wege, so becomes he around/by/for his Sünde willen dien, but you hast your SeeLE errettet.)

CLV Si autem tu annuntiaveris impio, et ille non fuerit conversus ab impietate sua et a via sua impia, ipse quidem in iniquitate sua morietur: tu autem animam tuam liberasti.
  (When/But_if however tu annuntiaveris impio, and ille not/no has_been conversus away impietate sua and a road sua impia, himself quidem in iniquitate sua morietur: tu however animam tuam liberasti. )

BRN But if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, and from his way, that wicked man shall die in his iniquity, and thou shalt deliver thy soul.

BrLXX Καὶ σὺ ἐὰν διαστείλῃ τῷ ἀνόμῳ, καὶ μὴ ἀποστρέψῃ ἀπὸ τῆς ἀνομίας αὐτοῦ, καὶ ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτοῦ, ὁ ἄνομος ἐκεῖνος ἐν τῇ ἀδικίᾳ αὐτοῦ ἀποθανεῖται, καὶ σὺ τὴν ψυχήν σου ῥύσῃ.
  (Kai su ean diasteilaʸ tōi anomōi, kai maʸ apostrepsaʸ apo taʸs anomias autou, kai apo taʸs hodou autou, ho anomos ekeinos en taʸ adikia autou apothaneitai, kai su taʸn psuⱪaʸn sou ɽusaʸ. )