Parallel EZRA 4:10

---

BSB and the rest of the peoples whom the great and honorable Ashurbanipal [fn] deported and settled in the cities of Samaria and elsewhere west of the Euphrates.[fn]

---

OEB No OEB EZRA book available

WEB and the rest of the nations whom the great and noble Osnappar brought over and settled in the city of Samaria, and in the rest of the country beyond the River, and so forth, wrote.

NET and the rest of nations whom the great and noble Ashurbanipal deported and settled in the cities of Samaria and other places in Trans-Euphrates.

LSV and the rest of the nations that the great and honorable Asnapper removed and set in the city of Samaria, and the rest beyond the river, and at such a time:

FBV and the rest of the people whom the great and noble Ashurbanipal deported and resettled in the towns of Samaria and other places west of the Euphrates.

T4T They also wrote that they represented the other people-groups whom the army of the great and glorious/famous King Ashurbanipal had ◄deported/forced to move from their homes► and taken to live in Samaria and in other cities in the province west of the Euphrates River.

LEB and the rest of the nations whom the great and noble Osnappar deported and settled in the cities of Samaria and the rest of the province Beyond the River) and now

BBE And the rest of the nations which the great and noble Osnappar took over and put in Samaria and the rest of the country over the river:

MOF No MOF EZRA book available

JPS and the rest of the nations whom the great and noble Asenappar brought over, and set in the city of Samaria, and the rest that are in the country beyond the River: — 'And now —

ASV and the rest of the nations whom the great and noble Osnappar brought over, and set in the city of Samaria, and in the rest of the country beyond the River, and so forth.

DRA And the rest of the nations, whom the great and glorious Asenaphar brought over: and made to dwell in the cities of Samaria and in the rest of the countries of this side of the river in peace.

YLT and the rest of the nations that the great and honourable Asnapper removed and set in the city of Samaria, and the rest beyond the river, and at such a time:

DBY and the rest of the peoples whom the great and noble Osnappar brought over and settled in the cities of Samaria, and the rest [of the country] on this side the river, and so forth.

RV and the rest of the nations whom the great and noble Osnappar brought over, and set in the city of Samaria, and in the rest of the country beyond the river, and so forth.

WBS And the rest of the nations whom the great and noble Asnapper brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side of the river, and at such a time.

KJB And the rest of the nations whom the great and noble Asnappar brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side the river, and at such a time.[fn]
  (And the rest of the nations whom the great and noble Asnappar brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side the river, and at such a time.)

---

BB And other of the people whom the great & noble Asnappar brought ouer, and set in the cities of Samaria, and other that are nowe beyond the water, and Cheeneth.
  (And other of the people whom the great and noble Asnappar brought ouer, and set in the cities of Samaria, and other that are now beyond the water, and Cheeneth.)

GNV And the rest of the people whom the great and noble Asnappar brought ouer, and set in the cities of Samaria, and other that are beyonde the Riuer and Cheeneth.
  (And the rest of the people whom the great and noble Asnappar brought ouer, and set in the cities of Samaria, and other that are beyond the Riuer and Cheeneth. )

CB and other of the people whom the greate and noble Asnaphar broughte ouer, and set in the cities of Samaria, and other on this syde the water, and in Canaan.
  (and other of the people whom the great and noble Asnaphar broughte ouer, and set in the cities of Samaria, and other on this side the water, and in Canaan.)

WYC and othere of hethene men, whiche the grete and gloriouse Asennaphar translatide, and made hem to dwelle in the citees of Samarie, and in othere cuntrees biyonde the flood, `in pees.
  (and other of heathen men, which the great and gloriouse Asennaphar translatide, and made them to dwelle in the cities of Samarie, and in other countrys biyonde the flood, `in peace.)

LUT und die andern Völker, welche der große und berühmte Asnaphar herüber gebracht und sie gesetzt hat in die Städte Samarias und andere diesseit des Wassers und in Kanaan.
  (and the change Völker, welche the large and berühmte Asnaphar herüber gebracht and they/she/them gesetzt has in the cities Samarias and other diesseit the waters and in Kanaan.)

CLV et ceteri de gentibus, quas transtulit Asenaphar magnus et gloriosus, et habitare eas fecit in civitatibus Samariæ, et in reliquis regionibus trans flumen in pace
  (and ceteri about gentibus, quas transtook Asenaphar big and gloriosus, and to_live eas fecit in civitatibus Samariæ, and in reliwho/any regionibus trans flumen in pace )

BRN and the rest of the nations whom the great and noble Assenaphar removed, and settled them in the cities of Somoron, and the rest of them beyond the river.

BrLXX καὶ οἱ κατάλοιποι ἐθνῶν ὧν ἀπῴκισεν Ἀσσεναφὰρ ὁ μέγας καὶ ὁ τίμιος, καὶ κατῴκισεν αὐτοὺς ἐν πόλεσι τῆς Σομόρων καὶ τὸ κατάλοιπον πέραν τοῦ ποταμοῦ.
  (kai hoi kataloipoi ethnōn hōn apōkisen Assenafar ho megas kai ho timios, kai katōkisen autous en polesi taʸs Somorōn kai to kataloipon peran tou potamou. )