Parallel GEN 40:12

---

BSB § Joseph replied, “This is the interpretation: The three branches are three days.

OEB Then Joseph said to him, ‘This is its interpretation: the three branches are three days;

WEB Joseph said to him, “This is its interpretation: the three branches are three days.

NET “This is its meaning,” Joseph said to him. “The three branches represent three days.

LSV And Joseph says to him, “This [is] its interpretation: the three branches are three days;

FBV “This is the meaning,” Joseph told him. “The three branches represent three days.

T4T God immediately told Joseph what the dream meant. So Joseph said to him, “This is the meaning of your dream: The three branches of the vine represent three days.

LEB Then Joseph said to him, “This is its interpretation: The three branches, they are three days.

BBE Then Joseph said, This is the sense of your dream: the three branches are three days;

MOF No MOF GEN book available

JPS And Joseph said unto him: 'This is the interpretation of it: the three branches are three days;

ASV And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: the three branches are three days;

DRA Joseph answered: This is the interpretation of the dream: The three branches are yet three days:

YLT And Joseph saith to him, 'This [is] its interpretation: the three branches are three days;

DBY And Joseph said to him, This is the interpretation of it: the three branches are three days.

RV And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: the three branches are three days;

WBS And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: the three branches are three days;

KJB And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:

BB And Ioseph sayde vnto hym, this is the interpretatio of it. The three braunches are three dayes.
  (And Yoseph said unto him, this is the interpretatio of it. The three branches are three days.)

GNV Then Ioseph sayde vnto him, This is the interpretation of it: The three braunches are three dayes.
  (Then Yoseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days.)

CB Ioseph sayde: This is the interpretacio:
  (Yoseph said: This is the interpretacio:)

WYC Joseph answerde, This is the expownyng of the dreem; thre siouns ben yit thre daies,
  (Yoseph answered, This is the expownyng of the dreem; three siouns been yet three days,)

LUT Joseph sprach zu ihm: Das ist seine Deutung: Drei Reben sind drei Tage.
  (Yoseph spoke to ihm: The is his Deutung: Drei Reben are three Tage.)

CLV Respondit Joseph: Hæc est interpretatio somnii: tres propagines, tres adhuc dies sunt:
  (Respondit Yoseph: Hæc it_is interpretatio somnii: tres propagines, tres adhuc dies sunt:)

BRN And Joseph said to him, This is the interpretation of it. The three stems are three days.

BrLXX Καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἰωσὴφ, τοῦτο ἡ σύγκρίσις αὐτοῦ· οἱ τρεῖς πυθμένες, τρεῖς ἡμέραι εἰσίν.
  (Kai eipen autōi Yōsaʸf, touto haʸ sugkrisis autou; hoi treis puthmenes, treis haʸmerai eisin.)