Parallel GEN 40:21

---

BSB Pharaoh restored the chief cupbearer to his position, so that he once again placed the cup in Pharaoh’s hand.

OEB He restored the chief butler to his office, so that he again gave the cup into Pharaoh’s hand,

WEB He restored the chief cup bearer to his position again, and he gave the cup into Pharaoh’s hand;

NET He restored the chief cupbearer to his former position so that he placed the cup in Pharaoh’s hand,

LSV and he puts back the chief of the butlers to his butlership, and he gives the cup into the hand of Pharaoh;

FBV He gave the chief cupbearer his job back, and he returned to his duties of handing Pharaoh his cup.

T4T He said that his chief drink-server could have his previous job again, so that again he took cups of wine to the king.

LEB And he restored the chief cupbearer to his cupbearing position. And he placed the cup in the hand of Pharaoh.

BBE And he put the chief wine-servant back in his old place; and he gave the cup into Pharaoh's hand.

MOF No MOF GEN book available

JPS And he restored the chief butler back unto his butlership; and he gave the cup into Pharaoh's hand.

ASV And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh’s hand:

DRA And he restored the one to his place to present him the cup:

YLT and he putteth back the chief of the butlers to his butlership, and he giveth the cup into the hand of Pharaoh;

DBY And he restored the chief of the cup-bearers to his office of cup-bearer again; and he gave the cup into Pharaoh's hand.

RV And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh’s hand:

WBS And he restored the chief butler to his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:

KJB And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh’s hand:

BB And restored the chiefe butler vnto his butlership agayne, whiche also reached the cuppe into Pharaos hande.
  (And restored the chiefe butler unto his butlership again, which also reached the cup into Pharaos hande.)

GNV And he restored the chiefe butler vnto his butlershippe, who gaue the cup into Pharaohs hande,
  (And he restored the chiefe butler unto his butlershippe, who gave the cup into Pharaohs hand, )

CB and restored the chefe butlar to his butlar shipe agayne, so that he reached the cuppe in to Pharaos hande.
  (and restored the chief butlar to his butlar shipe again, so that he reached the cup in to Pharaos hande.)

WYC and he restoride the oon in to his place, that he schulde dresse cuppe to `the kyng,
  (and he restoride the one in to his place, that he should dresse cup to `the king,)

LUT und setzte den obersten Schenken wieder zu seinem Schenkamt, daß er den Becher reichte in Pharaos Hand;
  (and sat the obersten Schenken again to seinem Schenkamt, that he the Becher reichte in Pharaos Hand;)

CLV Restituitque alterum in locum suum, ut porrigeret ei poculum:
  (Restituitque alterum in place his_own, as porrigeret to_him poculum: )

BRN And he restored the chief cupbearer to his office, and he gave the cup into Pharao's hand.

BrLXX Καὶ ἀποκατέστησε τὸν ἀρχιοινοχόον ἐπὶ τὴν ἀρχὴν αὐτοῦ· καὶ ἔδωκε τὸ ποτήριον εἰς τὴν χεῖρα Φαραώ.
  (Kai apokatestaʸse ton arⱪioinoⱪoon epi taʸn arⱪaʸn autou; kai edōke to potaʸrion eis taʸn ⱪeira Faraō. )