Parallel GEN 40:6

---

BSB § When Joseph came to them in the morning, he saw that they were distraught.

OEB When Joseph came in to them in the morning, he saw plainly that they were sad.

WEB Joseph came in to them in the morning, and saw them, and saw that they were sad.

NET When Joseph came to them in the morning, he saw that they were looking depressed.

LSV And Joseph comes to them in the morning, and sees them, and behold, they [are] morose;

FBV When Joseph arrived the next morning he noticed they both looked depressed.

T4T The next morning, when Joseph came to them, he saw that both of them were dejected/worried.

LEB When Joseph came to them in the morning he looked at them, and behold, they were troubled.

BBE And in the morning when Joseph came to them he saw that they were looking sad.

MOF No MOF GEN book available

JPS And Joseph came in unto them in the morning, and saw them, and, behold, they were sad.

ASV And Joseph came in unto them in the morning, and saw them, and, behold, they were sad.

DRA And when Joseph was come in to them in the morning, and saw them sad,

YLT And Joseph cometh in unto them in the morning, and seeth them, and lo, they [are] morose;

DBY And Joseph came in to them in the morning, and looked on them, and behold, they were sad.

RV And Joseph came in unto them in the morning, and saw them, and, behold, they were sad.

WBS And Joseph came to them in the morning, and looked upon them, and behold, they were sad.

KJB And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad.
  (And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad. )

BB When Ioseph came in vnto them in the mornyng, and loked vpon them, beholde they were sadde.
  (When Yoseph came in unto them in the morning, and looked upon them, behold they were sadde.)

GNV And when Ioseph came in vnto them in the morning, and looked vpon them, beholde, they were sad.
  (And when Yoseph came in unto them in the morning, and looked upon them, behold, they were sad. )

CB Now in the mornynge whan Ioseph came in vnto them, and sawe that they loked sadly, he axed them and sayde:
  (Now in the morning when Yoseph came in unto them, and saw that they looked sadly, he asked them and said:)

WYC And whanne Joseph hadde entrid to hem eerli, and hadde seyn hem sori,
  (And when Yoseph had entered to them early, and had seen them sori,)

LUT Da nun des Morgens Joseph zu ihnen hinein kam und sah, daß sie traurig waren,
  (So now the Morgens Yoseph to ihnen hinein came and saw, that they/she/them traurig waren,)

CLV ad quos cum introisset Joseph mane, et vidisset eos tristes,
  (ad which when/with introisset Yoseph mane, and had_seen them tristes, )

BRN Joseph went in to them in the morning, and saw them, and they had been troubled.

BrLXX Εἰσῆλθε πρὸς αὐτοὺς Ἰωσὴφ τὸ πρωῒ, καὶ εἶδεν αὐτοὺς, καὶ ἦσαν τεταραγμένοι.
  (Eisaʸlthe pros autous Yōsaʸf to prōi, kai eiden autous, kai aʸsan tetaragmenoi. )