Parallel GEN 40:3

---

BSB and imprisoned them in the house of the captain of the guard, the same prison where Joseph was confined.

OEB The captain of the guard assigned Joseph to them, and he waited on them;

WEB He put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

NET so he imprisoned them in the house of the captain of the guard in the same facility where Joseph was confined.

LSV and puts them in confinement in the house of the chief of the executioners, into the round-house, the place where Joseph [is] a prisoner,

FBV and imprisoned them in the house of the commander of the guard, the same prison where Joseph was.

T4T So he had them put in prison, in the house of the captain of the palace guards. That was the place where Joseph was being kept.

LEB And he put them in custody in the house of the chief of the guard, into the prison where Joseph was confined.

BBE And he put them in prison under the care of the captain of the army, in the same prison where Joseph himself was shut up.

MOF No MOF GEN book available

JPS And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

ASV And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

DRA He sent them to the prison of the commander of the soldiers, in which Joseph also was prisoner,

YLT and giveth them in charge in the house of the chief of the executioners, unto the round-house, the place where Joseph [is] a prisoner,

DBY and he put them in custody into the house of the captain of the life-guard, into the tower-house, into the place where Joseph was imprisoned.

RV And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

WBS And he put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

KJB And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
  (And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound. )

BB And put them in warde in his chiefe stewardes house, euen in the prison and place where Ioseph was bounde.
  (And put them in warde in his chiefe stewardes house, even in the prison and place where Yoseph was bounde.)

GNV Therefore he put them in ward in his chiefe stewardes house, in the prison and place where Ioseph was bound.
  (Therefore he put them in ward in his chiefe stewardes house, in the prison and place where Yoseph was bound. )

CB where Ioseph laye presoner.
  (where Yoseph lay presoner.)

WYC And he sente hem in to the prisoun of the prince of knyytis, in which also Joseph was boundun.
  (And he sent them in to the prisoun of the prince of knyytis, in which also Yoseph was boundun.)

LUT und ließ sie setzen in des Hofmeisters Haus ins Gefängnis, da Joseph gefangen lag.
  (and let they/she/them setzen in the Hofmeisters Haus into_the Gefängnis, there Yoseph gefangen lag.)

CLV misit eos in carcerem principis militum, in quo erat vinctus et Joseph.
  (misit them in carcerem principis militum, in quo was vinctus and Yoseph. )

BRN And he put them in ward, into the prison, into the place whereinto Joseph had been led.

BrLXX Καὶ ἔθετο αὐτοὺς ἐν φυλακῇ εἰς τὸ δεσμωτήριον, εἰς τὸν τόπον, οὗ Ἰωσὴφ ἀπῆκτο ἐκεῖ.
  (Kai etheto autous en fulakaʸ eis to desmōtaʸrion, eis ton topon, hou Yōsaʸf apaʸkto ekei. )