Parallel GEN 46:2

---

BSB And that night God spoke to Israel in a vision: “Jacob, Jacob!” He said.
§ “Here I am,” replied Jacob.

OEB God spoke to Israel in a vision by night and said, ‘Jacob, Jacob.’ He answered. ‘Here I am.’

WEB God spoke to Israel in the visions of the night, and said, “Jacob, Jacob!”
¶ He said, “Here I am.”

NET God spoke to Israel in a vision during the night and said, “Jacob, Jacob!” He replied, “Here I am!”

LSV and God speaks to Israel in visions of the night and says, “Jacob, Jacob”; and he says, “Here I [am].”

FBV During the night God spoke to Israel in a vision. “Jacob! Jacob!” he called.
¶ “I'm here,” he replied.

T4T That night, God called to Jacob in a vision, saying, “Jacob! Jacob!” He replied, “I am here!”

LEB And God spoke to Israel in visions of the night and said, “Jacob, Jacob.” And he said, “Here I am.”

BBE And God said to Israel in a night-vision, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

MOF No MOF GEN book available

JPS And God spoke unto Israel in the visions of the night, and said: 'Jacob, Jacob.' And he said: 'Here am I.'

ASV And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

DRA He heard him by a vision in the night calling him, and saying to him: Jacob, Jacob. And he answered him: Lo, here I am.

YLT and God speaketh to Israel in visions of the night, and saith, 'Jacob, Jacob;' and he saith, 'Here [am] I.'

DBY And [fn]God spoke to Israel in the visions of the night and said, Jacob, Jacob! And he said, Here am I.

---

RV And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

WBS And God spoke to Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob: and he said, Here am I.

KJB And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.
  (And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I. )

BB And God spake vnto Israel in a vision by nyght, saying: Iacab, Iacob? And he aunswered: here am I.
  (And God spake unto Israel in a vision by night, saying: Iacab, Yacob? And he answered: here am I.)

GNV And God spake vnto Israel in a vision by night, saying, Iaakob, Iaakob. Who answered, I am here.
  (And God spake unto Israel in a vision by night, saying, Yacob, Yacob. Who answered, I am here. )

CB And God spake vnto him in a vision by night: Iacob Iacob. He sayde: here am I.
  (And God spake unto him in a vision by night: Yacob Yacob. He said: here am I.)

WYC he herde God bi a visioun in that nyyt clepynge hym, `and seiynge to hym, Jacob! Jacob! To whom he answeride, Lo! Y am present.
  (he heard God by a visioun in that night clepynge him, `and seiynge to him, Yacob! Yacob! To whom he answered, Lo! I am present.)

LUT Und GOtt sprach zu ihm des Nachts im Gesicht: Jakob, Jakob! Er sprach: Hie bin ich.
  (And God spoke to him the Nachts in_the Gesicht: Yakob, Yakob! Er spoke: Hie bin ich.)

CLV audivit eum per visionem noctis vocantem se, et dicentem sibi: Jacob, Jacob. Cui respondit: Ecce adsum.
  (audivit him per visionem noctis vocantem se, and dicentem sibi: Yacob, Yacob. Cui respondit: Behold adsum. )

BRN And God spoke to Israel in a night vision, saying, Jacob, Jacob; and he said, What is it?

BrLXX Εἶπε δὲ ὁ Θεὸς τῷ Ἰσραὴλ ἐν ὁράματι τῆς νυκτὸς, εἰπὼν, Ἰακὼβ, Ἰακώβ· ὁ δὲ εἶπε, τί ἐστιν;
  (Eipe de ho Theos tōi Israaʸl en horamati taʸs nuktos, eipōn, Yakōb, Yakōb; ho de eipe, ti estin? )