Parallel GEN 46:6

---

BSB They also took the livestock and possessions they had acquired in the land of Canaan, and Jacob and all his offspring went to Egypt.

OEB They took their herds and the possessions they had acquired in Canaan and went to Egypt, Jacob and all his family;

WEB They took their livestock, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt—Jacob, and all his offspring with him,

NET Jacob and all his descendants took their livestock and the possessions they had acquired in the land of Canaan, and they went to Egypt.

LSV and they take their livestock, and their goods which they have acquired in the land of Canaan, and come into Egypt—Jacob, and all his seed with him,

FBV They also took with them all their livestock and all the personal belongings they had accumulated in the country of Canaan.
¶ So Jacob and everyone in his extended family went to Egypt,

T4T So Jacob and all his family went to Egypt. They took with them the livestock and all the other possessions that they had acquired in Canaan.

LEB And they took their livestock and their possessions that they had acquired in the land of Canaan. And they came to Egypt, Jacob and all his offspring with him,

BBE And they took their cattle and all the goods which they had got in the land of Canaan, and came to Egypt, even Jacob and all his seed:

MOF No MOF GEN book available

JPS And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him;

ASV And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:

DRA And all that he had in the land of Chanaan, and he came into Egypt with all his seed:

YLT and they take their cattle, and their goods which they have acquired in the land of Canaan, and come into Egypt — Jacob, and all his seed with him,

DBY And they took their cattle, and their goods which they had acquired in the land of Canaan, and came to Egypt, Jacob and all his seed with him;

RV And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:

WBS And they took their cattle, and their goods which they had acquired in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:

KJB And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:

BB And they toke their cattell, and the goodes whiche they had gotten in the lande of Chanaan, & came into Egypt, both Icob and all his seede with him,
  (And they took their cattle, and the goodes which they had gotten in the land of Chanaan, and came into Egypt, both Icob and all his seed with him,)

GNV And they tooke their cattell and their goods, which they had gotten in the lande of Canaan, and came into Egypt, both Iaakob and all his seede with him,
  (And they took their cattle and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, both Yacob and all his seed with him, )

CB And they toke their catell & substaunce which they had gotten in the lande of Canaan, and so came in to Egipte: Iacob & all his sede with him,
  (And they took their cattle& substance which they had gotten in the land of Canaan, and so came in to Egypt: Yacob and all his seed with him,)

WYC and alle thingis whiche he weldide in the lond of Canaan; and he cam in to Egipt with his seed,
  (and all things which he weldide in the land of Canaan; and he came in to Egypt with his seed,)

LUT Und nahmen ihr Vieh und Habe, die sie im Lande Kanaan erworben hatten, und kamen also in Ägypten, Jakob und all sein Same mit ihm.
  (And took her Vieh and Habe, the they/she/them in_the land Kanaan erworben hatten, and came also in Egypt, Yakob and all his Same with him.)

CLV et omnia quæ possederat in terra Chanaan: venitque in Ægyptum cum omni semine suo,
  (and omnia which possederat in earth/land Chanaan: venitque in Ægyptum cum omni semine suo, )

BRN And they took up their goods, and all their property, which they had gotten in the land of Chanaan; they came into the land of Egypt, Jacob, and all his seed with him.

BrLXX Καὶ ἀναλαβόντες τὰ ὑπάρχοντα αὐτῶν, καὶ πᾶσαν τὴν κτῆσιν, ἣν ἐκτήσαντο ἐκ γῇ Χαναὰν, εἰσῆλθον εἰς Αἴγυπτον, Ἰακὼβ, καὶ πᾶν τὸ σπέρμα αὐτοῦ μετʼ αὐτοῦ.
  (Kai analabontes ta huparⱪonta autōn, kai pasan taʸn ktaʸsin, haʸn ektaʸsanto ek gaʸ Ⱪanaʼan, eisaʸlthon eis Aigupton, Yakōb, kai pan to sperma autou metʼ autou. )