Parallel JDG 20:22

---

BSB § But the Israelite army took courage and again took their battle positions in the same place where they had arrayed themselves on the first day.

OEB No OEB JDG book available

WEB The people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.

NET The Israelite army took heart and once more arranged their battle lines, in the same place where they had taken their positions the day before.

LSV And the people, the men of Israel, strengthen themselves, and add to set in array [for] battle in the place where they arranged themselves on the first day.

FBV But the Israelites encouraged one other to be confident, and they took up the same positions they had on the first day.

T4T  22-23 22-23Late that afternoon, the remaining Israeli men went to the place of worship and cried until the sun set. Then they asked Yahweh, “Should we attack the men of the tribe of Benjamin again, even though they are our fellow Israelis?”
¶ Yahweh replied, “Yes, attack them again.” So the Israeli men encouraged each other.

LEB But the troops, the men of Israel, encouraged themselves,[fn] and again they arrangedtheir battle lines in the place where they had arranged themselves the first day.

---

BBE But the people, the men of Israel, taking heart again, put their forces in order and took up the same position as on the first day.

MOF No MOF JDG book available

JPS And the people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.

ASV And the people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.

DRA Again Israel trusting in their strength and their number, set their army in array in the same place, where they had fought before:

YLT And the people, the men of Israel, strengthen themselves, and add to set the battle in array in the place where they arranged themselves on the first day.

DBY And the people, the men of Israel, took courage, and set the battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.

RV And the people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.

WBS And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.

KJB And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.

BB And the people the men of Israel plucked vp their heartes, and set their battel againe in aray, in the same place where they dyd the first day.
  (And the people the men of Israel plucked up their hearts, and set their battel again in aray, in the same place where they did the first day.)

GNV And the people, the men of Israel plucked vp their hearts, and set their battel againe in aray in the place where they put them in aray the first day.
  (And the people, the men of Israel plucked up their hearts, and set their battel again in aray in the place where they put them in aray the first day. )

CB But the people of the men of Israel comforted them selues, and made them ready to fighte yet more in the same place, after they had prepared them selues the daye afore.
  (But the people of the men of Israel comforted themselves, and made them ready to fight yet more in the same place, after they had prepared themselves the day afore.)

WYC And eft the sones of Israel tristiden in strengthe and noumbre, and dressiden schiltrun, in the same place in which thei fouyten bifore;
  (And after the sons of Israel tristiden in strengthe and number, and dressiden schiltrun, in the same place in which they fouyten before;)

LUT Aber das Volk, der Mann von Israel, ermannete sich, und rüsteten sich, noch weiter zu streiten am selben Ort, da sie sich des vorigen Tages gerüstet hatten.
  (But the people, the man from Israel, ermannete sich, and rüsteten sich, still weiter to arguen in/at/on_the selben location, there they/she/them itself/yourself/themselves the vorigen Tages gerüstet hatten.)

CLV Rursum filii Israël et fortitudine et numero confidentes, in eodem loco in quo prius certaverant, aciem direxerunt:
  (Rursum children Israël and fortitudine and numero confidentes, in eodem instead in quo first/before certaverant, aciem direxerunt: )

BRN And the men of Israel [fn]strengthened themselves, and again engaged in battle in the place where they had engaged on the first day.

---

BrLXX Καὶ ἐνίσχυσαν ἀνῆρ Ἰσραὴλ, καὶ προσέθηκαν συνάψαι παράταξιν ἐν τῷ τόπῳ ὅπου συνῆψαν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ πρώτῃ.
  (Kai enisⱪusan anaʸr Israaʸl, kai prosethaʸkan sunapsai parataxin en tōi topōi hopou sunaʸpsan en taʸ haʸmera taʸ prōtaʸ. )