Parallel JDG 7:21

---

BSB § Each Israelite took his position around the camp, and the entire Midianite army fled, crying out as they ran.

OEB No OEB JDG book available

WEB They each stood in his place around the camp, and all the army ran; and they shouted, and put them to flight.

NET They stood in order all around the camp. The whole army ran away; they shouted as they scrambled away.

LSV And they each stand in his place, around the camp, and all the camp runs, and they shout, and flee;

FBV Each man stood in his place encircling the camp, and all the enemy soldiers ran around shouting—then they fled.

T4T Each of Gideon’s men stood in his position around the enemy camp. As they watched, all the Midian men started running around and shouting in a panic.

LEB And each stood in his place[fn] all around the camp, and all the camp ran, and they cried out as they fled.

---

BBE Then they made a line round the tents, every man in his place; and all the army, awaking from sleep, came running out, and with loud cries went in flight.

MOF No MOF JDG book available

JPS And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran; and they shouted, and fled.

ASV And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran; and they shouted, and put them to flight.

DRA Standing every man in his place round about the enemies’ camp. So all the camp was troubled, and crying out and howling they fled away.

YLT And they stand each in his place, round about the camp, and all the camp runneth, and they shout, and flee;

DBY And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran, and cried out, and fled.

RV And they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran; and they shouted, and put them to flight.

WBS And they stood every man in his place around the camp; and all the host ran, and cried, and fled.

KJB And they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran, and cried, and fled.

BB And they stoode styll, euery man in his place rounde about the hoast: And all the hoast ranne, and cryed, and fled.
  (And they stood still, every man in his place round about the hoast: And all the hoast ranne, and cried, and fled.)

GNV And they stoode, euery man in his place round about the hoste: and all the hoste ranne, and cryed, and fled.
  (And they stood, every man in his place round about the hoste: and all the hoste ranne, and cried, and fled. )

CB And euery one stode in his place aboute the hoost. Then ranne all the hoost, and cried and fled.
  (And every one stood in his place about the hoost. Then ranne all the hoost, and cried and fled.)

WYC `bi the cumpas of the tentis of enemyes. And so alle `the tentis weren troblid; and thei crieden, and yelliden, and fledden;
  (`bi the cumpas of the tentis of enemyes. And so all `the tentis were troblid; and they cried, and yelliden, and fledden;)

LUT Und ein jeglicher stund auf seinem Ort um das Heer her. Da ward das ganze Heer laufend, und schrieen und flohen.
  (And a jeglicher stood on seinem location around/by/for the Heer her. So was the ganze Heer laufend, and schrieen and flohen.)

CLV stantes singuli in loco suo per circuitum castrorum hostilium. Omnia itaque castra turbata sunt, et vociferantes ululantesque fugerunt:
  (stantes singuli in instead his_own per circuitum castrorum hostilium. Omnia therefore castra turbata are, and vociferantes ululantesque fugerunt: )

BRN And every man stood in his place round about the host; and all the host ran, and sounded an alarm, and fled.

BrLXX Καὶ ἔστησεν ἀνὴρ ἐφʼ ἑαυτῷ κύκλῳ τῆς παρεμβολῆς· καὶ ἔδραμε πᾶσα ἡ παρεμβολὴ, καὶ ἐσήμαναν, καὶ ἔφυγον.
  (Kai estaʸsen anaʸr efʼ heautōi kuklōi taʸs parembolaʸs; kai edrame pasa haʸ parembolaʸ, kai esaʸmanan, kai efugon. )