Parallel JER 18:2

---

BSB “Go down at once to the potter’s house, and there I will reveal My message to you.”

OEB "Rise and go down to the potter’s house– I have somewhat to say to thee, which I will communicate to thee there."

WEB “Arise, and go down to the potter’s house, and there I will cause you to hear my words.”

NET “Go down at once to the potter’s house. I will speak to you further there.”

LSV “Rise, and you have gone down [to] the potter’s house, and there I cause you to hear My words”;

FBV Go down right away to the potter's house. I will give you my message there.

T4T “Go to the shop of the man who makes clay pots. I will give you a message there.”

LEB “Stand up and go down to the house of the potter, and there I will let you hear my words.”

BBE Up! go down to the potter's house, and there I will let my words come to your ears.

MOF No MOF JER book available

JPS 'Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear My words.'

ASV Arise, and go down to the potter’s house, and there I will cause thee to hear my words.

DRA Arise, and go down to the potter’s house, and there thou shalt hear my words.

YLT Rise, and thou hast gone down [to] the potter's house, and there I cause thee to hear My words;

DBY Arise and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.

RV Arise, and go down to the potter’s house, and there I will cause thee to hear my words.

WBS Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.

KJB Arise, and go down to the potter’s house, and there I will cause thee to hear my words.

BB Arise, and go downe into the potters house, & there shal I tell thee more of my mynde,
  (Arise, and go down into the potters house, and there shall I tell thee more of my mind,)

GNV Arise, and go downe into the potters house, and there shall I shewe thee my words.
  (Arise, and go down into the potters house, and there shall I show thee my words. )

CB Arise, and go downe in to the Potters house, and there shall I tell the more off my mynde.
  (Arise, and go down in to the Potters house, and there shall I tell the more off my mind.)

WYC and seide, Rise thou, and go doun in to the hous of a pottere, and there thou schalt here my wordis.
  (and said, Rise thou, and go down in to the house of a potter, and there thou/you shalt here my words.)

LUT Mache dich auf und gehe hinab in des Töpfers Haus; daselbst will ich dich meine Worte hören lassen.
  (Mache you/yourself on and go down in the Töpfers Haus; there will I you/yourself my Worte listenn lassen.)

CLV Surge, et descende in domum figuli, et ibi audies verba mea.
  (Surge, and descende in home figuli, and ibi audies verba my. )

BRN Jeremias, saying, Arise, and go down to the potter's house, and there thou shalt hear my words.

BrLXX ἀνάστηθι, καὶ κατάβηθι εἰς οἶκον τοῦ κεραμέως, καὶ ἐκεῖ ἀκούσῃ τοὺς λόγους μου.
  (anastaʸthi, kai katabaʸthi eis oikon tou kerameōs, kai ekei akousaʸ tous logous mou. )