Parallel JER 41:8

---

BSB § But ten of the men among them said to Ishmael, “Do not kill us, for we have hidden treasure in the field—wheat, barley, oil, and honey!” So he refrained from killing them with the others.

OEB Ten of their number, however, entreated Ishmael not to kill them: "for we have stores of wheat," they said, "and barley, oil, and honey, buried in the ground." So he let them alone and did not consign them to the doom of their brethren.

WEB But ten men were found among those who said to Ishmael, “Don’t kill us; for we have stores hidden in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey.”
¶ So he stopped, and didn’t kill them among their brothers.

NET But there were ten men among them who said to Ishmael, “Do not kill us. For we will give you the stores of wheat, barley, olive oil, and honey we have hidden in a field. So he spared their lives and did not kill them along with the rest.

LSV And ten men have been found among them, and they say to Ishmael, “Do not put us to death, for we have things hidden in the field—wheat, and barley, and oil, and honey.” And he refrains, and has not put them to death in the midst of their brothers.

FBV But ten of them pleaded with Ishmael, “Don't kill us! We've got some good things hidden in the fields—wheat, barley, olive oil, and honey.” So Ishmael didn't kill them along with the others.

T4T There were only ten of them whom they ◄spared/did not kill►. They were not killed because they promised to Ishmael that if he allowed them to remain alive, they would bring him lots of wheat and barley and olive oil and honey that they had hidden.

LEB But ten men were found among them, and they said to Ishmael, “You must not kill us, for we have[fn] hidden treasures in the field, wheat, and barley, and oil, and honey. So he refrained and he did not kill them in the midst of their fellow countrymen.

---

BBE But there were ten men among them who said to Ishmael, Do not put us to death, for we have secret stores, in the country, of grain and oil and honey. So he did not put them to death with their countrymen.

MOF No MOF JER book available

JPS But ten men were found among them that said unto Ishmael: 'Slay us not; for we have stores hidden in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey.' So he forbore, and slew them not among their brethren.

ASV But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not; for we have stores hidden in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbare, and slew them not among their brethren.

DRA But ten men were found among them, that said to Ismahel: Kill us not: for we have stores in the field, of wheat, and barley, and oil, and honey. And he forbore, and slew them not with their brethren.

YLT And ten men have been found among them, and they say unto Ishmael, 'Do not put us to death, for we have things hidden in the field — wheat, and barley, and oil, and honey.' And he forbeareth, and hath not put them to death in the midst of their brethren.

DBY But ten men were found among them that said unto Ishmael, Do not kill us, for we have hidden stores in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbore, and did not kill them among their brethren.

RV But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not: for we have stores hidden in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbare, and slew them not among their brethren.

WBS But ten men were found among them that said to Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbore, and slew them not among their brethren.

KJB But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbare, and slew them not among their brethren.

BB Among these fourescore men there were ten that sayde vnto Ismael: Oh slay vs not, for we haue yet a great treasure in the fielde, of wheate, barly, oyle, and hony: So he spared them, and slue them not with their brethren.
  (Among these fourscore men there were ten that said unto Ismael: Oh slay us not, for we have yet a great treasure in the field, of wheate, barly, oil, and honey: So he spared them, and slue them not with their brethren.)

GNV But tenne men were founde among them, that saide vnto Ishmael, Slay vs not: for we haue treasures in the fielde, of wheate, and of barley, and of oyle, and of honie: so he stayed, and slew them not among their brethren.
  (But tenne men were found among them, that said unto Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, of wheate, and of barley, and of oil, and of honie: so he stayed, and slew them not among their brethren. )

CB Amonge these lxxx. me there were ten, yt sayde vnto Ismael: Oh slaye vs not, for we haue yet a greate treasure in the felde, off wheate, barley, oyle and hony. So he spared the, and slewe them not with their brethren.
  (Amonge these lxxx. me there were ten, it said unto Ismael: Oh slay/kill us not, for we have yet a great treasure in the field, off wheate, barley, oil and honey. So he spared them, and slewe them not with their brethren.)

WYC But ten men weren foundun among hem, that seiden to Ismael, Nyle thou sle vs, for we han tresour of wheete, and of barli, and of oile, and of hony, in the feeld. And he ceesside, and killide not hem with her britheren.
  (But ten men were foundun among them, that said to Ismael, Nyle thou/you slay/kill us, for we have tresour of wheete, and of barli, and of oile, and of honey, in the field. And he ceased, and killide not them with her brethren/brothers.)

LUT Aber es waren zehn. Männer darunter, die sprachen zu Ismael: Lieber, töte uns nicht; wir haben Schätze im Acker liegen von Weizen, Gerste, Öl und Honig. Also ließ er ab und tötete sie nicht mit den andern.
  (But it waren zehn. men darunter, the said to Ismael: Lieber, kill uns nicht; wir have Schätze in_the Acker lie/lay from Weizen, Gerste, Öl and Honig. So let he ab and tötete they/she/them not with the andern.)

CLV Decem autem viri reperti sunt inter eos, qui dixerunt ad Ismahel: Noli occidere nos, quia habemus thesauros in agro, frumenti, et hordei, et olei, et mellis: et cessavit, et non interfecit eos cum fratribus suis.[fn]
  (Decem however viri reperti are between them, who dixerunt to Ismahel: Noli occidere nos, because habemus thesauros in agro, frumenti, and hordei, and olei, and mellis: and cessavit, and not/no interfecit them cum fratribus to_his_own.)

---

---

BRN The word that came from the Lord to Jeremias, after king Sedekias had concluded a covenant with the people, to proclaim a release;

BrLXX Ὁ λόγος ὁ γενόμενος πρὸς Ἱερεμίαν παρὰ Κυρίου, μετὰ τὸ συντελέσαι τὸν βασιλέα Σεδεκίαν διαθήκην πρὸς τὸν λαὸν, τοῦ καλέσαι ἄφεσιν,
  (Ho logos ho genomenos pros Hieremian para Kuriou, meta to suntelesai ton basilea Sedekian diathaʸkaʸn pros ton laon, tou kalesai afesin, )