Parallel JER 48:16

---

BSB Moab’s calamity is at hand,
⇔ and his affliction is rushing swiftly.

OEB The ruin of Moab is night at hand,
⇔ Her misery hasteth swiftly.

WEB “The calamity of Moab is near to come,
⇔ and his affliction hurries fast.

NET Moab’s destruction is at hand.
 ⇔ Disaster will come on it quickly.

LSV The destruction of Moab is near to come,
And his calamity has hurried exceedingly.

FBV Moab's doom is about to happen; destruction is rushing down on them.

T4T Moab will very soon be destroyed.
⇔ It will soon experience disaster.

LEB  • is near to come, and his disaster[fn]

---

BBE The fate of Moab is near, and trouble is coming on him very quickly.

MOF No MOF JER book available

JPS The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

ASV The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

DRA The destruction of Moab is near to come: the calamity thereof shall come on exceeding swiftly.

YLT Near is the calamity of Moab to come, And his affliction hath hasted exceedingly.

DBY The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

RV The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

WBS The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

KJB The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
  (The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast. )

BB The destruction of Moab commeth on a pace, and her fall is at hande.
  (The destruction of Moab cometh/comes on a pace, and her fall is at hande.)

GNV The destruction of Moab is ready to come, and his plague hasteth fast.

CB The destruction off Moab commeth on a pace, and hir fall is at honde.
  (The destruction off Moab cometh/comes on a pace, and her fall is at honde.)

WYC The perischyng of Moab is nyy, that it come, and the yuel therof renneth ful swiftli.
  (The perischyng of Moab is nyy, that it come, and the yuel therof renneth full swiftli.)

LUT Denn der Unfall Moabs wird schier kommen, und ihr Unglück eilet sehr.
  (Because the Unfall Moabs becomes schier kommen, and her Unglück eilet sehr.)

CLV Prope est interitus Moab ut veniat, et malum ejus velociter accurret nimis.
  (Prope it_is interitus Moab as veniat, and malum his velociter accurret nimis. )

BRN And Joanan, and all the leaders of the host that were with him, took all the remnant of the people, whom he had brought back from Ismael, mighty men in war, and the women, and the other property, and the eunuchs, whom they had brought back from Gabaon:

BrLXX Καὶ ἔλαβεν Ἰωάναν, καὶ πάντες οἱ ἡγεμόνες τῆς δυνάμεως οἱ μετʼ αὐτοῦ, πάντας τοὺς καταλοίπους τοῦ λαοῦ, οὓς ἀπέστρέψεν ἀπὸ Ἰσμαὴλ, δυνατοὺς ἄνδρας ἐν πολέμῳ, καὶ τὰς γυναῖκας, καὶ τὰ λοιπὰ, καὶ τοὺς εὐνούχους, οὓς ἀπέστρεψαν ἀπὸ Γαβαὼν,
  (Kai elaben Yōanan, kai pantes hoi haʸgemones taʸs dunameōs hoi metʼ autou, pantas tous kataloipous tou laou, hous apestrepsen apo Ismaaʸl, dunatous andras en polemōi, kai tas gunaikas, kai ta loipa, kai tous eunouⱪous, hous apestrepsan apo Gabaōn, )