Parallel JOB 5:11

---

BSB He sets the lowly on high,
⇔ so that mourners are lifted to safety.

OEB Setting the lowly on high,
⇔ And lifting the mourners to safety,

WEB so that he sets up on high those who are low,
⇔ those who mourn are exalted to safety.

MSG ^(8-16)“If I were in your shoes, I’d go straight to God,
  I’d throw myself on the mercy of God.
After all, he’s famous for great and unexpected acts;
  there’s no end to his surprises.
He gives rain, for instance, across the wide earth,
  sends water to irrigate the fields.
He raises up the down-and-out,
  gives firm footing to those sinking in grief.
He aborts the schemes of conniving crooks,
  so that none of their plots come to term.
He catches the know-it-alls in their conspiracies—
  all that intricate intrigue swept out with the trash!
Suddenly they’re disoriented, plunged into darkness;
  they can’t see to put one foot in front of the other.
But the downtrodden are saved by God,
  saved from the murderous plots, saved from the iron fist.
And so the poor continue to hope,
  while injustice is bound and gagged.

NET he sets the lowly on high,
 ⇔ that those who mourn are raised to safety.

LSV To set the low on a high place,
And the mourners have been high [in] safety.

FBV He exalts the humble, and rescues those who mourn.

T4T He exalts those who are humble,
⇔ and causes those who mourn to be joyful (OR, safe, prosperous).

LEB  • the lowly on high, and those mourning are lifted to safety.

BBE Lifting up those who are low, and putting the sad in a safe place;

MOF No MOF JOB book available

JPS So that He setteth up on high those that are low, and those that mourn are exalted to safety.

ASV So that he setteth up on high those that are low,
 ⇔ And those that mourn are exalted to safety.

DRA Who setteth up the humble on high, and comforteth with health those that mourn.

YLT To set the low on a high place, And the mourners have been high [in] safety.

DBY Setting up on high those that are low; and mourners are exalted to prosperity.

RV So that he setteth up on high those that be low; and those which mourn are exalted to safety.

WBS To set on high those that are low: that those who mourn may be exalted to safety.

KJB To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.

BB To set vp them that be of lowe degree, and that those which are in heauinesse may be exalted to saluation.
  (To set up them that be of lowe degree, and that those which are in heauinesse may be exalted to saluation.)

GNV And setteth vp on hie them that be lowe, that the sorowfull may be exalted to saluation.
  (And setteth up on high them that be lowe, that the sorowfull may be exalted to saluation. )

CB which setteth vp them of lowe degre, and sendeth prosperite, to those that are in heuynesse:
  (which setteth up them of lowe degre, and sendeth/sends prosperite, to those that are in heuynesse:)

WYC Which settith meke men an hiy, and reisith with helthe hem that morenen.
  (Which settith meek men an hiy, and reisith with health them that morenen.)

LUT der die Niedrigen erhöhet und den Betrübten emporhilft.
  (der the Niedrigen erhöhet and the Betrübten emporhilft.)

CLV qui ponit humiles in sublime, et mœrentes erigit sospitate;[fn]
  (who puts humiles in sublime, and mœrentes erigit sospitate;)

---

---

BRN who exalts the lowly, and raises up them that are lost:

BrLXX τὸν ποιοῦντα ταπεινοὺς εἰς ὕψος, καὶ ἀπολωλότας ἐξεγείροντα,
  (ton poiounta tapeinous eis hupsos, kai apolōlotas exegeironta, )