Parallel JOB 5:9

---

BSB the One who does great and unsearchable things,
⇔ wonders without number.

OEB Who doeth great things and unsearchable,
⇔ Marvellous things without number,

CSB He does great and unsearchable things, wonders without number.

NLT He does great things too marvelous to understand. He performs countless miracles.

NIV He performs wonders that cannot be fathomed, miracles that cannot be counted.

CEV His miracles are marvelous, more than we can count.

ESV who does great things and unsearchable, marvelous things without number:

NASB Who does great and unsearchable things, Wonders without number.

LSB Who does great and unsearchable things, Wonders without number.

WEB who does great things that can’t be fathomed,
⇔ marvelous things without number;

MSG ^(8-16)“If I were in your shoes, I’d go straight to God,
  I’d throw myself on the mercy of God.
After all, he’s famous for great and unexpected acts;
  there’s no end to his surprises.
He gives rain, for instance, across the wide earth,
  sends water to irrigate the fields.
He raises up the down-and-out,
  gives firm footing to those sinking in grief.
He aborts the schemes of conniving crooks,
  so that none of their plots come to term.
He catches the know-it-alls in their conspiracies—
  all that intricate intrigue swept out with the trash!
Suddenly they’re disoriented, plunged into darkness;
  they can’t see to put one foot in front of the other.
But the downtrodden are saved by God,
  saved from the murderous plots, saved from the iron fist.
And so the poor continue to hope,
  while injustice is bound and gagged.

NET He does great and unsearchable things,
 ⇔ marvelous things without number;

LSV Doing great things, and there is no searching. Wonderful, until there is no numbering.

FBV He is the one who does amazing, incredible things; miracles that can't be counted!

T4T He does great things, things that we cannot understand;
⇔ we cannot even count the marvelous things that he does.

LEB  • He is doing great and[fn] things, marvelous things[fn]—

---

NRSV He does great things and unsearchable, marvelous things without number.

NKJV Who does great things, and unsearchable, Marvelous things without number.

BBE Who does great things outside our knowledge, wonders without number:

MOF No MOF JOB book available

JPS Who doeth great things and unsearchable, marvellous things without number;

ASV Who doeth great things and unsearchable,
 ⇔ Marvellous things without number:

DRA Who doth great things and unsearchable and wonderful things without number:

YLT Doing great things, and there is no searching. Wonderful, till there is no numbering.

DBY Who doeth great things and unsearchable, marvellous things without number;

RV Which doeth great things and unsearchable; marvelous things without number:

WBS Who doeth great things and unsearchable; wonderful things without number:

KJB Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:[fn][fn]
  (Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:)

---

BB Whiche doth great thinges and vnsearcheable, and maruels without number.
  (Which doth great things and unsearcheable, and maruels without number.)

GNV Which doeth great things and vnsearchable, and marueilous things without nomber.
  (Which doeth great things and unsearchable, and marueilous things without number. )

CB which doth thinges, that are vnsearcheable, and marueles without nobre:
  (which doth things, that are unsearcheable, and marueles without nobre:)

WYC That makith grete thingis, and that moun not be souyt out, and wondurful thingis with out noumbre.
  (That makith great things, and that moun not be souyt out, and wondurful things with out number.)

LUT der große Dinge tut, die nicht zu forschen sind, und Wunder, die nicht zu zählen sind;
  (der large Dinge tut, the not to forschen sind, and Wunder, the not to zählen sind;)

CLV qui facit magna et inscrutabilia, et mirabilia absque numero;[fn]
  (who facit magna and inscrutabilia, and mirabilia without numero;)

---

---

BRN who does great things and untraceable, glorious things also, and marvellous, of which there is no number:

BrLXX τὸν ποιοῦντα μεγάλα καὶ ἀνεξιχνίαστα, ἔνδοξά τε καὶ ἐξαίσια, ὧν οὐκ ἔστιν ἀριθμὸς,
  (ton poiounta megala kai anexiⱪniasta, endoxa te kai exaisia, hōn ouk estin arithmos, )