Parallel JOB 5:2

---

BSB For resentment kills a fool,
⇔ and envy slays the simple.

OEB For vexation killeth the fool,
⇔ Indignation slayeth the simpleton.

WEB For resentment kills the foolish man,
⇔ and jealousy kills the simple.

NET For wrath kills the foolish person,
 ⇔ and anger slays the silly one.

LSV For provocation slays the perverse,
And envy puts to death the simple,

FBV Surely anger slays the fool and jealousy kills the simple.

T4T Foolish people die because of being ◄resentful/very angry at someone►;
⇔ people who are easily deceived are destroyed by their being jealous of others.

LEB  •  and jealousy will kill the simple.

BBE For wrath is the cause of death to the foolish, and he who has no wisdom comes to his end through passion.

MOF No MOF JOB book available

JPS For anger killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.

ASV For vexation killeth the foolish man,
 ⇔ And jealousy slayeth the silly one.

DRA Anger indeed killeth the foolish, and envy slayeth the little one.

YLT For provocation slayeth the perverse, And envy putteth to death the simple,

DBY For vexation killeth the foolish man, and envy slayeth the simple.

RV For vexation killeth the foolish man, and jealousy slayeth the silly one.

WBS For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.

KJB For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.[fn]
  (For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.)

---

BB As for the foolish ma, wrathfulnesse killeth him, and enuie slayeth the ignorant.

GNV Doubtlesse anger killeth the foolish, and enuie slayeth the idiote.

CB As for the foolish man displeasure kylleth him, and anger slayeth ye ignoraunt.
  (As for the foolish man displeasure kylleth him, and anger slayeth ye/you_all ignoraunt.)

WYC Wrathfulnesse sleeth `a fonned man, and enuye sleeth a litil child.
  (Wrathfulnesse sleeth `a fonned man, and enuye sleeth a little child.)

LUT Einen Tollen aber erwürget wohl der Zorn, und den Albernen tötet der Eifer.
  (Einen Tollen but strangled wohl the Zorn, and the Albernen tötet the Eifer.)

CLV Vere stultum interficit iracundia, et parvulum occidit invidia.
  (Vere stultum interficit iracundia, and parvulum occidit invidia. )

BRN For wrath destroys the foolish one, and envy slays him that has gone astray.

BrLXX Καὶ γὰρ ἄφρονα ἀναιρεῖ ὀργὴ, πεπλανημένον δὲ θανατοῖ ζῆλος.
  (Kai gar afrona anairei orgaʸ, peplanaʸmenon de thanatoi zaʸlos. )