Parallel 1KI 11:16

---

BSB Joab and all Israel had stayed there six months, until he had killed every male in Edom.

OEB for Joab and all Israel remained there six months--

WEB (for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom),

NET For six months Joab and the entire Israelite army stayed there until they had exterminated every male in Edom.

LSV for six months Joab abided there, and all Israel, until the cutting off of every male in Edom—

FBV Joab and the whole Israelite army had spent six months there destroying them all.

T4T  15-16 15-16What happened was that previously, when David’s army had conquered the Edom people-group, his army commander Joab had gone there to help bury the Israeli soldiers who had been killed in the battle. Joab and his army remained in the Edom area for six months, and during that time they killed all the males of that area.

LEB For Joab and all Israel had stayed there six months until he exterminated every male in Edom.

BBE (For Joab and all Israel were there six months till every male in Edom had been cut off;)

MOF No MOF 1KI book available

JPS for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom —

ASV (for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom);

DRA (For Joab remained there six months with all Israel, till he had slain every male in Edom,)

YLT for six months did Joab abide there, and all Israel, till the cutting off of every male in Edom —

DBY (for Joab abode there six months with all Israel, until he had cut off every male in Edom),

RV (for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom;)

WBS (for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom;)

KJB (For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)

BB (For sixe monethes dyd Ioab remayne there, and all Israel, till he had destroyed all the men children of Edom.)
  ((For six months did Yoab remain there, and all Israel, till he had destroyed all the men children of Edom.))

GNV (For six moneths did Ioab remaine there, and all Israel, till he had destroyed all the males in Edom)
  ((For six months did Yoab remain there, and all Israel, till he had destroyed all the males in Edom))

CB (For Ioab remayned there sixe monethes and all Israel, tyl he had roted out all ye males that were in Edom.)
  ((For Yoab remaind there six months and all Israel, tyl he had rootd out all ye/you_all males that were in Edom.))

WYC for Joab, and al Israel dwelliden there bi sixe monethis, til thei killiden ech male kynde in Ydumee; Adad hym silf fledde,
  (for Yoab, and all Israel dwelled/dwelt there by six monthis, til they killed each male kind in Idumee; Adad himself fledde,)

LUT Denn Joab blieb sechs Monden daselbst und das ganze Israel, bis er ausrottete alles, was Mannsbilde war in Edom.
  (Because Yoab blieb sechs Monden there and the ganze Israel, until he ausrottete alles, was Mannsbilde was in Edom.)

CLV (sex enim mensibus ibi moratus est Joab, et omnis Israël, donec interimeret omne masculinum in Idumæa),
  ((sex because mensibus ibi moratus it_is Yoab, and everyone Israël, until interimeret omne masculinum in Idumæa),)

BRN (for Joab and all Israel abode there six months in Idumæa, until he utterly destroyed every male in Idumæa;)

BrLXX ὅτι ἓξ μῆνας ἐνεκάθητο ἐκεῖ Ἰωὰβ καὶ πᾶς Ἰσραὴλ ἐν τῇ Ἰδουμαίᾳ, ἕως ὅτου ἐξωλόθρευσε πᾶν ἀρσενικὸν ἐν τῇ Ἰδουμαίᾳ·
  (hoti hex maʸnas enekathaʸto ekei Yōab kai pas Israaʸl en taʸ Idoumaia, heōs hotou exōlothreuse pan arsenikon en taʸ Idoumaia;)