Parallel 1KI 11:23

---

BSB § And God raised up against Solomon another adversary, Rezon the son of Eliada, who had fled from his master, Hadadezer king of Zobah,

OEB God also raised up as an adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his master, Hadadezer king of Zobah.

WEB God raised up an adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord, Hadadezer king of Zobah.

NET God also brought against Solomon another enemy, Rezon son of Eliada who had run away from his master, King Hadadezer of Zobah.

LSV And God raises an adversary against him, Rezon son of Eliadah, who has fled from Hadadezer king of Zobah, his lord,

FBV God also encouraged Rezon, son of Eliada, to oppose Solomon. He had run away from his master Hadadezer, king of Zobah. After David had destroyed Zobah's army,

T4T God also caused another man named Rezon, the son of Eliada, to rebel against Solomon. Rezon had run away from his master, King Hadadezer of the Zobah area north of Damascus.

LEB God had also raised Rezon the son of Eliada as an adversary against him, who had fled from Hadadezer the king of Zobah, his master.

BBE And God sent another trouble-maker, Rezon, the son of Eliada, who had gone in flight from his lord, Hadadezer, king of Zobah:

MOF No MOF 1KI book available

JPS And God raised up another adversary unto him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.

ASV And God raised up another adversary unto him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.

DRA God also raised up against him an adversary, Razon the son of Eliada, who had fled from his master Adarezer the king of Soba:

YLT And God raiseth to him an adversary, Rezon son of Eliadah, who hath fled from Hadadezer king of Zobah, his lord,

DBY [fn]God stirred him up yet an adversary, Rezon the son of Eliada, who had fled from Hadadezer king of Zobah, his lord.

---

RV And God raised up another adversary unto him, Rezon the son of Eliada, which had fled from his lord Hadadezer king of Zobah:

WBS And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, who fled from his lord Hadadezer king of Zobah:

KJB ¶ And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:
  (¶ And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah: )

BB And God stirred him vp another aduersarie, one Rezon the sonne of Eliada, whiche fled from his lorde Hadadezer king of Zoba:
  (And God stirred him up another aduersarie, one Rezon the son of Eliada, which fled from his lord Hadadezer king of Zoba:)

GNV And God stirred him vp another aduersarie, Rezon the sonne of Eliada, which fled from his lorde Hadadezer King of Zobah.
  (And God stirred him up another aduersarie, Rezon the son of Eliada, which fled from his lord Hadadezer King of Zobah. )

CB God raysed him vp another aduersary also, one Reson the sonne of El Iada, which fled from his lorde Hadad Eser kynge of Zeba,
  (God raised him up another aduersary also, one Reson the son of El Iada, which fled from his lord Hadad Eser king of Zeba,)

WYC Also God reiside an aduersarie to Salomon, Rason, sone of Eliadam, that fledde Adadezer, kyng of Soba, his lord;
  (Also God reiside an aduersarie to Salomon, Rason, son of Eliadam, that fledde Adadezer, king of Soba, his lord;)

LUT Auch erweckte ihm GOtt einen Widersacher, Reson, den Sohn Eljadas, der von seinem Herrn Hadadeser, dem Könige zu Zoba, geflohen war.
  (Auch erweckte him God a Widersacher, Reson, the son Eljadas, the from seinem Herrn Hadadeser, to_him kinge to Zoba, geflohen was.)

CLV Suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Eliada, qui fugerat Adarezer regem Soba dominum suum:
  (Suscitavit quoque to_him God adversarium Razon filium Eliada, who fugerat Adarezer regem Soba dominum suum: )

BRN No BRN 1KI 11:23 verse available

BrLXX No BrLXX 1KI 11:23 verse available