Parallel 1KI 11:17

---

BSB But Hadad, still just a young boy, had fled to Egypt, along with some Edomites who were servants of his father.

OEB Adad fled and certain Edomites with him.
¶ But Hadad being a child, one of his father’s servants brought him to Egypt.

WEB Hadad fled, he and certain Edomites of his father’s servants with him, to go into Egypt, when Hadad was still a little child.

NET Hadad, who was only a small boy at the time, escaped with some of his father’s Edomite servants and headed for Egypt.

LSV and Hadad flees, he and certain Edomites, of the servants of his father, with him, to go to Egypt, and Hadad [is] a little youth,

FBV But Hadad and some Edomites who had been his father's officials had run away to Egypt—Hadad was just a boy at the time.

T4T Hadad was a young child at that time, and he had escaped to Egypt, along with some of his father’s servants from the Edom area.

LEB But Hadad himself had fled, and some Edomite men from the servants of his father with him, to go to Egypt, when Hadad was a young boy.

BBE Hadad, being still a young boy, went in flight to Egypt, with certain Edomites, servants of his father;

MOF No MOF 1KI book available

JPS that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.

ASV that Hadad fled, he and certain Edomites of his father’s servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.

DRA Then Adad fled, he and certain Edomites, of his father’s servants with him, to go into Egypt: and Adad was then a little boy.

YLT and Hadad fleeth, he and certain Edomites, of the servants of his father, with him, to go in to Egypt, and Hadad [is] a little youth,

DBY that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.

RV that Hadad fled, he and certain Edomites of his father’s servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.

WBS That Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.

KJB That Hadad fled, he and certain Edomites of his father’s servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.
  (That Hadad fled, he and certain Edomites of his father’s servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child. )

BB And this Hadad fled, and certaine other Edomites of his fathers seruautes with hym, to come into Egypt, Hadad beyng yet a litle childe.
  (And this Hadad fled, and certain other Edomites of his fathers servantes with him, to come into Egypt, Hadad being yet a little child.)

GNV Then this Hadad fled and certaine other Edomites of his fathers seruants with him, to goe into Egypt, Hadad being yet a litle childe.
  (Then this Hadad fled and certain other Edomites of his fathers servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child. )

CB Then fled Hadad, and certayne men of ye Moabites with him, of his fathers seruauntes. As for Hadad, he was a yonge man.
  (Then fled Hadad, and certain men of ye/you_all Moabites with him, of his fathers servants. As for Hadad, he was a yonge man.)

WYC and men of Ydumee, of `the seruauntis of his fadir, with hym, that he schulde entre in to Egipt; sotheli Adad was a litil child.
  (and men of Idumee, of `the servants of his father, with him, that he should enter in to Egypt; truly Adad was a little child.)

LUT Da floh Hadad und mit ihm etliche Männer der Edomiter von seines Vaters Knechten, daß sie nach Ägypten kämen. Hadad aber war ein junger Knabe.
  (So floh Hadad and with him several men the Edomiter from seines Vaters Knechten, that they/she/them nach Egypt kämen. Hadad but was a junger Knabe.)

CLV fugit Adad ipse, et viri Idumæi de servis patris ejus cum eo, ut ingrederetur Ægyptum: erat autem Adad puer parvulus.
  (fugit Adad ipse, and viri Idumæi about servis patris his when/with eo, as ingrederetur Ægyptum: was however Adad puer parvulus. )

BRN that Ader ran away, he and all the Idumæans of the servants of his father with him; and they went into Egypt; and Ader was then a little child.

BrLXX Καὶ ἀπέδρα Ἄδερ αὐτὸς καὶ πάντες ἄνδρες Ἰδουμαῖοι τῶν παίδων τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετʼ αὐτοῦ, καὶ εἰσῆλθον εἰς Αἴγυπτον· καὶ Ἄδερ παιδάριον μικρόν.
  (Kai apedra Ader autos kai pantes andres Idoumaioi tōn paidōn tou patros autou metʼ autou, kai eisaʸlthon eis Aigupton; kai Ader paidarion mikron. )