Parallel 1KI 11:20

---

BSB And the sister of Tahpenes bore Hadad a son named Genubath. Tahpenes herself weaned him in Pharaoh’s palace, and Genubath lived there among the sons of Pharaoh.

OEB And the sister of Tahpenes bore to him Genubath his son, and Genubath lived in Pharaoh’s house. But when he heard that David slept with his fathers, he returned to his land and likewise became an adversary to Solomon.
¶ and she brought him up in Pharaoh’s palace among the sons of Pharaoh.

WEB The sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh’s house; and Genubath was in Pharaoh’s house among the sons of Pharaoh.

NET Tahpenes’ sister gave birth to his son, named Genubath. Tahpenes raised him in Pharaoh’s palace; Genubath grew up in Pharaoh’s palace among Pharaoh’s sons.

LSV and the sister of Tahpenes bears to him his son Genubath, and Tahpenes weans him within the house of Pharaoh, and Genubath is in the house of Pharaoh in the midst of the sons of Pharaoh.

FBV She gave birth to his son called Genubath. Tahpenes brought him up in Pharaoh's palace with Pharaoh's own children.

T4T Later Hadad’s wife gave birth to a son named Genubath. The sister of Tahpenes ◄raised him/brought him up► in the palace, where he lived with the king’s sons.

LEB The sister of Tahpenes bore Genubath his son for him, and Tahpenes weaned him in the middle of the house of Pharaoh. Genubath was in the house of Pharaoh in the midst of the children[fn] of Pharaoh.

---

BBE And the sister of Tahpenes had a son by him, Genubath, whom Tahpenes took care of in Pharaoh's house; and Genubath was living in Pharaoh's house among Pharaoh's sons.

MOF No MOF 1KI book available

JPS And the sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh.

ASV And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh’s house; and Genubath was in Pharaoh’s house among the sons of Pharaoh.

DRA And the sister of Taphnes bore him his son Genubath, and Taphnes brought him up in the house of Pharao: and Genubath dwelt with Pharao among his children.

YLT and the sister of Tahpenes beareth to him Genubath his son, and Tahpenes weaneth him within the house of Pharaoh, and Genubath is in the house of Pharaoh in the midst of the sons of Pharaoh.

DBY And the sister of Tahpenes bore him Genubath his son; and Tahpenes brought him up in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's household, among the sons of Pharaoh.

RV And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh’s house: and Genubath was in Pharaoh’s house among the sons of Pharaoh.

WBS And the sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house: and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh.

KJB And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh’s house: and Genubath was in Pharaoh’s household among the sons of Pharaoh.

BB And the sister of Thahpenes bare him Genubath his sonne, who Thahpenes norished in Pharaos house: And Genubath was with Pharaos housholde among the sonnes of Pharao.
  (And the sister of Thahpenes bare him Genubath his son, who Thahpenes norished in Pharaos house: And Genubath was with Pharaos household among the sons of Pharao.)

GNV And the sister of Tahpenes bare him Genubath his sonne, whome Tahpenes wayned in Pharaohs house: and Genubath was in Pharaohs house among the sonnes of Pharaoh.
  (And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes wayned in Pharaohs house: and Genubath was in Pharaohs house among the sons of Pharaoh. )

CB And Thaphenes sister bare him Genubath his sonne, and Thaphenes norished him vp in Pharaos house, in so moch that Genubath was in Pharaos house amonge Pharaos children.
  (And Thaphenes sister bare him Genubath his son, and Thaphenes norished him up in Pharaos house, in so much that Genubath was in Pharaos house among Pharaos children.)

WYC And the sistir of Taphnes gendrid to hym a sone, Genebath; and Taphnes nurschide hym in the hows of Farao; and Genebath dwellide bifor Farao, with hise sones.
  (And the sister of Taphnes gendrid to him a son, Genebath; and Taphnes nurschide him in the house of Farao; and Genebath dwelled/dwelt before Pharaoh, with his sons.)

LUT Und die Schwester Thachpenes gebar ihm Genubath, seinen Sohn; und Thachpenes zog ihn auf im Hause Pharaos, daß Genubath war im Hause Pharaos unter den Kindern Pharaos.
  (And the Schwester Thachpenes gebar him Genubath, his son; and Thachpenes pulled him/it on in_the Hause Pharaos, that Genubath was in_the Hause Pharaos under the Kindern Pharaos.)

CLV Genuitque ei soror Taphnes Genubath filium, et nutrivit eum Taphnes in domo Pharaonis: eratque Genubath habitans apud Pharaonem cum filiis ejus.
  (Genuitque to_him soror Taphnes Genubath filium, and nutrivit him Taphnes in domo Pharaonis: wasque Genubath habitans apud Pharaonem when/with childrens his. )

BRN And the sister of Thekemina bore to him, even to Ader, Ganebath her son; and Thekemina brought him up in the midst of the sons of Pharao, and Ganebath was in the midst of the sons of Pharao.

BrLXX καὶ ἐξέθρεψεν αὐτὸν Θεκεμίνα ἐν μέσῳ υἱῶν Φαραώ· καὶ ἦν Γανηβὰθ ἐν μέσῳ υἱῶν Φαραώ.
  (kai exethrepsen auton Thekemina en mesōi huiōn Faraō; kai aʸn Ganaʸbath en mesōi huiōn Faraō. )