Parallel 1KI 18:15

---

BSB § Then Elijah said, “As surely as the LORD of Hosts lives, before whom I stand, I will present myself to Ahab today.”

OEB But Elijah said, ‘As Jehovah of hosts liveth, before whom I stand, I will surely show myself to him to-day.’

WEB Elijah said, “As Yahweh of Armies lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today.”

WMB Elijah said, “As the LORD of Hosts lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today.”

NET But Elijah said, “As certainly as the Lord who rules over all lives (whom I serve), I will make an appearance before him today.”

LSV And Elijah says, “YHWH of Hosts lives, before whom I have stood, surely I appear to him today.”

FBV Elijah replied, “As the Lord Almighty lives, the one I serve, I will definitely appear before Ahab today.”

T4T But Elijah replied, “Yahweh, the Almighty One whom I serve [IDM], knows that I am telling the truth as I solemnly declare that I will go to meet with Ahab today.”

LEB Elijah said, “As Yahweh of hosts lives,[fn] before whom I stand, I will certainly show myself to him today.”

---

BBE And Elijah said, By the life of the Lord of armies, whose servant I am, I will certainly let him see me today.

MOF No MOF 1KI book available

JPS And Elijah said: 'As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely show myself unto him to-day.'

ASV And Elijah said, As Jehovah of hosts liveth, before whom I stand, I will surely show myself unto him to-day.

DRA And Elias said: As the Lord of hosts liveth, before whose face I stand, this day I will shew myself unto him.

YLT And Elijah saith, 'Jehovah of Hosts liveth, before whom I have stood, surely to-day I appear unto him.'

DBY And Elijah said, As Jehovah of hosts liveth, before whom I stand, I will certainly shew myself to him to-day.

RV And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him today.

WBS And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely show myself to him to-day.

KJB And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him to day.
  (And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him to day. )

BB And Elias saide: As the Lorde of hoastes liueth before whom I stand, I wyll shewe my selfe vnto him this day.
  (And Elias/Elijah said: As the Lord of hoastes liveth/lives before whom I stand, I will show my self unto him this day.)

GNV And Eliiah said, As the Lord of hostes liueth, before whome I stand, I will surely shewe my selfe vnto him this day.
  (And Eliiah said, As the Lord of hostes liveth/lives, before whom I stand, I will surely show my self unto him this day. )

CB Elias saide: As truly as ye LORDE Zebaoth lyueth, before whom I stode, I wil shewe my selfe vnto him this daye.
  (Elias/Elijah said: As truly as ye/you_all LORD Zebaoth liveth/lives, before whom I stood, I will show my self unto him this day.)

WYC And Elie seide, The Lord of oostis lyueth, bifor whos siyt Y stonde, for to dai Y schal appere to hym.
  (And Elye/Elijah said, The Lord of oostis liveth/lives, before whos sight I stonde, for to day I shall appere to him.)

LUT Elia sprach: So wahr der HErr Zebaoth lebet, vor dem ich stehe, ich will mich ihm heute zeigen.
  (Elia spoke: So wahr the LORD Zebaoth lives, before/in_front_of to_him I stehe, I will me him heute zeigen.)

CLV Et dixit Elias: Vivit Dominus exercituum, ante cujus vultum sto, quia hodie apparebo ei.
  (And he_said Elias: Vivit Master exercituum, ante cuyus vultum sto, because hodie apparebo to_him. )

BRN And Eliu said, As the Lord of Hosts before whom I stand lives, to-day I will appear before him.

BrLXX Καὶ εἶπεν Ἠλιοὺ, ζῇ Κύριος τῶν δυνάμεων ᾧ παρέστην ἐνώπιον αὐτοῦ, ὅτι σήμερον ὀφθήσομαι αὐτῷ.
  (Kai eipen Aʸliou, zaʸ Kurios tōn dunameōn hō parestaʸn enōpion autou, hoti saʸmeron ofthaʸsomai autōi. )