Parallel 1KI 7:21

---

BSB § Thus he set up the pillars at the portico of the temple. The pillar to the south he named Jachin,[fn] and the pillar to the north he named Boaz.[fn]

---

OEB And he set up the pillars at the porch of the temple: and he set up the pillar at the right and called it Jachin; and he set up the pillar at the left and called it Boaz.

WEB He set up the pillars at the porch of the temple. He set up the right pillar and called its name Jachin; and he set up the left pillar and called its name Boaz.

NET He set up the pillars on the porch in front of the main hall. He erected one pillar on the right side and called it Jakin; he erected the other pillar on the left side and called it Boaz.

LSV And he raises up the pillars for the porch of the temple, and he raises up the right pillar, and calls its name Jachin, and he raises up the left pillar, and calls its name Boaz;

FBV He erected the columns at the entrance porch of the Temple. The southern column he named Jachin, and the northern column he named Boaz.

T4T His helpers set up the pillars in front of the entrance of the temple. The pillar on the south side was named Jakin, and the pillar on the north side was named Boaz.

LEB He set up the pillars for the porch of the main hall; he erected the pillar on the right and called its name Jakin, and he set up the pillar on the left and called its name Boaz.

BBE He put up the pillars at the doorway of the Temple, naming the one on the right Jachin, and that on the left Boaz.

MOF No MOF 1KI book available

JPS And he set up the pillars at the porch of the temple; and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin; and he set up the left pillar, and called the name thereof Boaz.

ASV And he set up the pillars at the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin; and he set up the left pillar, and called the name thereof Boaz.

DRA And he set up the two pillars in the porch of the temple: and when he had set up the pillar on the right hand, he called the name thereof Jachin: in like manner he set up the second pillar, and called the name thereof Booz.

YLT And he raiseth up the pillars for the porch of the temple, and he raiseth up the right pillar, and calleth its name Jachin, and he raiseth up the left pillar, and calleth its name Boaz;

DBY And he set up the pillars for the porch of the temple; and he set up the right pillar, and called its name Jachin; and he set up the left pillar, and called its name Boaz.

RV And he set up the pillars at the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin: and he set up the left pillar, and called the name thereof Boaz.

WBS And he set up the pillars in the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called its name Jachin: and he set up the left pillar, and called its name Boaz.

KJB And he set up the pillars in the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin: and he set up the left pillar, and called the name thereof Boaz.[fn][fn]
  (And he set up the pillars in the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin: and he set up the left pillar, and called the name thereof Boaz.)

---

BB And he set vp the pillers in the porch of the temple: And when he had set vp the right piller, he called the name therof Iachin: and when he had set vp the left piller, he called the name thereof Boaz.
  (And he set up the pillers in the porch of the temple: And when he had set up the right piller, he called the name therof Iachin: and when he had set up the left piller, he called the name thereof Boaz.)

GNV And he set vp the pillars in the porche of the Temple. And when hee had set vp the right pillar, he called the name thereof Iachin: and when he had set vp the left pillar, he called the name thereof Boaz.
  (And he set up the pillars in the porche of the Temple. And when he had set up the right pillar, he called the name thereof Iachin: and when he had set up the left pillar, he called the name thereof Boaz. )

CB And set vp the pilers before the porche of the temple. And that which he set on the right hande, called he Iachin: and that which he set on the lefte hande, called he Boos.
  (And set up the pilers before the porche of the temple. And that which he set on the right hand, called he Iachin: and that which he set on the left hand, called he Boos.)

WYC And he settide the twey pilers in the porche of the temple; and whanne he hadde set the riythalf pilere, he clepide it bi name Jachym; in lijk maner he reiside the secounde pilere, and he clepide the name therof Booz.
  (And he settide the two pilers in the porche of the temple; and when he had set the right hand pilere, he called it by name Yachym; in like manner he reiside the second pilere, and he called the name therof Booz.)

LUT Und er richtete die Säulen auf vor der Halle des Tempels. Und die er zur rechten Hand setzte, hieß er Jachin; und die er zur linken Hand setzte, hieß er Boas.
  (And he richtete the Säulen on before/in_front_of the Halle the Tempels. And the he zur rechten Hand setzte, was_called he Yachin; and the he zur linken Hand setzte, was_called he Boas.)

CLV Et statuit duas columnas in porticu templi: cumque statuisset columnam dexteram, vocavit eam nomine Jachin: similiter erexit columnam secundam, et vocavit nomen ejus Booz.
  (And statuit duas columnas in porticu templi: cumque statuisset columnam dexteram, vocavit her nomine Yachin: similiter erexit columnam secundam, and vocavit nomen his Booz. )

BRN And on the top of the base half a cubit was the size of it, there was a circle on the top of the base, and there was the top of its spaces and its borders: and it [fn]was open at the top of its spaces.

---

BrLXX Καὶ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς τῆς μεχωνὼθ ἥμισυ τοῦ πήχεος μέγεθος αὐτῆς στρογγύλον κύκλῳ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς τῆς μεχωνώθ· καὶ ἀρχὴ χειρῶν αὐτῆς καὶ τὰ συγκλείσματα αὐτῆς· καὶ ἠνοίγετο ἐπὶ τὰς ἀρχὰς τῶν χειρῶν αὐτῆς.
  (Kai epi taʸs kefalaʸs taʸs meⱪōnōth haʸmisu tou paʸⱪeos megethos autaʸs strongulon kuklōi epi taʸs kefalaʸs taʸs meⱪōnōth; kai arⱪaʸ ⱪeirōn autaʸs kai ta sugkleismata autaʸs; kai aʸnoigeto epi tas arⱪas tōn ⱪeirōn autaʸs. )