Parallel 1KI 7:39

---

BSB § He set five stands on the south side of the temple and five on the north, and he put the Sea on the south side, at the southeast corner of the temple.

OEB And he set the stands, five on the right side of the temple and five on the left side of the temple: and he set the sea on the right side of the temple eastward toward the south.

WEB He set the bases, five on the right side of the house and five on the left side of the house. He set the sea on the right side of the house eastward and toward the south.

NET He put five basins on the south side of the temple and five on the north side. He put “The Sea” on the south side, in the southeast corner.

LSV and he puts the five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house, and he has put the sea on the right side of the house eastward—from toward the south.

FBV He placed five carts on the south side of the Temple and five on the north side. He placed the Sea on the south side, by the southeast corner of the Temple.

T4T Huram placed five of the carts on the south side of the temple and five on the north side. He put the big tank at the southeast corner.

LEB He placed five of the stands on the south side of the house and five on the north side of the house, and the sea he set on the southeast side of the house.

BBE And he put the bases by the house, five on the right side and five on the left; and he put the great water-vessel on the right side of the house, to the east, facing south.

MOF No MOF 1KI book available

JPS And he set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house; and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.

ASV And he set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.

DRA And he set the ten bases, five on the right side of the temple, and five on the left: and the sea he put on the right side of the temple over against the east southward.

YLT and he putteth the five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house, and the sea he hath put on the right side of the house, eastward — over-against the south.

DBY And he put the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house; and he set the sea on the right side of the house eastward, over against the south.

RV And he set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.

WBS And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.

KJB And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.[fn]
  (And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.)

---

BB And he put fiue of those feete on the ryght syde of the house, and other fiue on the left: and he set the lauatorie on the right syde of the house eastward, and toward the south.
  (And he put five of those feet on the right side of the house, and other five on the left: and he set the lauatorie on the right side of the house eastward, and toward the south.)

GNV And he set the bases, fiue on the right side of the house, and fiue on the left side of the house. And he set the sea on the right side of the house Eastward toward the South.
  (And he set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house. And he set the sea on the right side of the house Eastward toward the South. )

CB And fyue seates set he on the righte syde of the house, and the other fyue on the lefte syde. But the lauer set he before on the righte hande towarde the south.
  (And five seates set he on the righte side of the house, and the other five on the left side. But the lauer set he before on the righte hand towarde the south.)

WYC And he made ten foundementis, fyue at the riyt half of the temple, and fyue at the left half; sotheli he settide the see at the riyt half of the temple, ayens the eest, at the south.
  (And he made ten foundementis, five at the right half of the temple, and five at the left half; truly he settide the sea at the right half of the temple, against the eest, at the south.)

LUT Und setzte fünf Gestühle an die rechte Ecke des Hauses und die andern fünf an die linke Ecke; aber das Meer setzte er zur Rechten vorn an gegen Mittag.
  (And sat fünf Gestühle at the rechte Ecke the houses and the change fünf at the linke Ecke; but the sea sat he zur Rechten vorn at gegen Mittag.)

CLV Et constituit decem bases, quinque ad dexteram partem templi, et quinque ad sinistram: mare autem posuit ad dexteram partem templi contra orientem ad meridiem.[fn]
  (And constituit ten bases, quinque to dexteram partem templi, and quinque to sinistram: the_sea however posuit to dexteram partem templi contra orientem to meridiem.)

---

---

BRN And he built the house with the [fn]wood of Libanus; its length was a hundred cubits, and its breadth was fifty cubits, and its height was of thirty cubits, and it was made [fn]with three rows of cedar pillars, and the pillars had [fn]side-pieces of cedar.

---

BrLXX Καὶ ᾠκοδόμησε τὸν οἶκον δρυμῷ τοῦ Λιβάνου· ἑκατὸν πήχεις μῆκος αὐτοῦ, καὶ πεντήκοντα πήχεις πλάτος αὐτοῦ, καὶ τριάκοντα πηχῶν ὕψος αὐτοῦ· καὶ τριῶν στύχων στύλων κεδρίνων, καὶ ὠμίαι κέδριναι τοῖς στύλοις.
  (Kai ōkodomaʸse ton oikon drumōi tou Libanou; hekaton paʸⱪeis maʸkos autou, kai pentaʸkonta paʸⱪeis platos autou, kai triakonta paʸⱪōn hupsos autou; kai triōn stuⱪōn stulōn kedrinōn, kai ōmiai kedrinai tois stulois. )