Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
1Ki Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22
1Ki 7 V1 V3 V5 V7 V9 V11 V13 V15 V17 V19 V21 V23 V25 V27 V29 V31 V33 V35 V37 V39 V43 V45 V47 V49 V51
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.
OET (OET-RV) No OET-RV 1KI 7:41 verse available
OET-LV Pillars two and_bowls the_capitals which [were]_on the_top the_pillars two and_the_latticeworks two to_cover DOM the_two the_bowls the_capitals which [were]_on the_top the_pillars.
UHB עַמֻּדִ֣ים שְׁנַ֔יִם וְגֻלֹּ֧ת הַכֹּתָרֹ֛ת אֲשֶׁר־עַל־רֹ֥אשׁ הָֽעַמֻּדִ֖ים שְׁתָּ֑יִם וְהַשְּׂבָכ֣וֹת שְׁתַּ֔יִם לְכַסּ֗וֹת אֶת־שְׁתֵּי֙ גֻּלֹּ֣ת הַכֹּֽתָרֹ֔ת אֲשֶׁ֖ר עַל־רֹ֥אשׁ הָעַמּוּדִֽים׃ ‡
(ˊammudiym shənayim vəgullot haⱪotārot ʼₐsher-ˊal-roʼsh hāˊammudiym shəttāyim vəhassəⱱākōt shəttayim ləkaşşōt ʼet-shəttēy gullot haⱪotārot ʼₐsher ˊal-roʼsh hāˊammūdiym.)
Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
ULT two pillars, and the bowls of the capitals that were on the head of the two pillars, and the two latticeworks for covering the two bowls of the capitals that were on the head of the pillars,
UST the two pillars,
⇔ the two tops to be put on top of the pillars,
⇔ the two wreaths of chains to decorate the tops of the pillars,
OEB the two pillars and the two bowl-shaped capitals that were on the top of the pillars,
WEB the two pillars; the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars;
NET He made the two pillars, the two bowl-shaped tops of the pillars, the latticework for the bowl-shaped tops of the two pillars,
LSV two pillars, and bowls of the chapiters that [are] on the top of the two pillars, and the two nets to cover the two bowls of the chapiters that [are] on the top of the pillars;
FBV the two columns; the two capitals shaped like bowls on top the columns; the two chain networks that covered the bowls of the capitals on top of the columns;
LEB the two pillars and the bowls of the capitals which were atop the two pillars, and the two lattice works to cover the two bowls of the capitals which were atop the pillars;
BBE The two pillars and the two cups of the crowns which were on the tops of the two pillars; and the network covering the two cups of the crowns on the tops of the pillars,
MOF No MOF 1KI book available
JPS the two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars;
ASV the two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars;
DRA The two pillars and the two cords of the chapiters, upon the chapiters of the pillars: and the two networks, to cover the two cords, that were upon the top of the pillars.
YLT pillars two, and bowls of the chapiters that [are] on the top of the pillars two, and the nets two, to cover the two bowls of the chapiters that [are] on the top of the pillars;
DBY two pillars, and the globes of the capitals that were on the top of the pillars, two; and the two networks, to cover the two globes of the capitals which were on the top of the pillars;
RV the two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top of the pillars; and the two networks to cover the two bowls of the chapiters that were on the top of the pillars;
WBS The two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the two pillars; and the two net-works, to cover the two bowls of the capitals which were upon the top of the pillars;
KJB The two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top of the two pillars; and the two networks, to cover the two bowls of the chapiters which were upon the top of the pillars;
(The two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top of the two pillars; and the two networks, to cover the two bowls of the chapiters which were upon the top of the pillars; )
BB That is to say, two pillers, and two round head peeces that were to be set on the toppes of the two pillers.
(That is to say, two pillers, and two round head pieces that were to be set on the toppes of the two pillers.)
GNV To wit, two pillars and two bowles of the chapiters that were on the toppe of the two pillars, and two grates to couer the two bowles of the chapiters which were vpon the toppe of the pillars,
(To wit, two pillars and two bowles of the chapiters that were on the toppe of the two pillars, and two grates to couer the two bowles of the chapiters which were upon the toppe of the pillars, )
CB namely ye two pilers, and the rounde knoppes aboue vpon the two pilers, and the two wrythen ropes to couer the two rounde knoppes vpon the pilers.
(namely ye/you_all two pilers, and the round knoppes above upon the two pilers, and the two wrythen ropes to couer the two round knoppes upon the pilers.)
WYC He made twey pilers, and twei cordis of pomels on the pomels of pilers, and twei werkis lijk nettis, that tho schulden hile twey cordis, that weren on the heedis of pileris.
(He made two pilers, and two cordis of pomels on the pomels of pilers, and two works like nets, that tho should hile two cordis, that were on the heads of pileris.)
LUT nämlich: die zwo Säulen und die keulichen Knäufe oben auf den zwo Säulen und die zween geflochtenen Reife, zu bedecken die zween keulichen Knäufe auf den Säulen;
(nämlich: the zwo Säulen and the keulichen Knäufe oben on the zwo Säulen and the zween geflochtenen Reife, to cover the zween keulichen Knäufe on the Säulen;)
CLV Columnas duas, et funiculos capitellorum super capitella columnarum duos: et retiacula duo, ut operirent duos funiculos qui erant super capita columnarum.
(Columnas duas, and funiculos capitellorum super capitella columnarum duos: and retiacula duo, as operirent duos funiculos who they_were super capita columnarum. )
BRN and there were three chambers, and space against space in three rows.
BrLXX καὶ μέλαθρα τρία, καὶ χῶρα ἐπὶ χώραν τρισσῶς.
(kai melathra tria, kai ⱪōra epi ⱪōran trissōs. )
7:40-45 Huram had great skill in casting items of varying size and complexity. He also made the bronze altar for the inner court that was used for burnt offerings (2 Chr 4:1).
Note 1 topic: figures-of-speech / simile
the bowl-like capitals
(Some words not found in UHB: pillars two and,bowls the,capitals which/who on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in head the,pillars two and,the,latticeworks two to,cover DOM two(fd) bowls the,capitals which/who on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in head the,pillars )
The capitals were shaped like bowls.
decorative latticework
(Some words not found in UHB: pillars two and,bowls the,capitals which/who on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in head the,pillars two and,the,latticeworks two to,cover DOM two(fd) bowls the,capitals which/who on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in head the,pillars )
Alternate translation: “crossed metal strips woven together”