Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
2Ki Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25
2Ki 24 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V18 V19 V20
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.
The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
OET (OET-RV) No OET-RV 2KI 24:17 verse available
OET-LV And_made_king the_king of_Bāⱱelh DOM Mattaniah uncle_his in_place_his and_changed DOM his/its_name Zedekiah.
UHB וַיַּמְלֵ֧ךְ מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל אֶת־מַתַּנְיָ֥ה דֹד֖וֹ תַּחְתָּ֑יו וַיַּסֵּ֥ב אֶת־שְׁמ֖וֹ צִדְקִיָּֽהוּ׃פ ‡
(vayyamlēk melek-bāⱱel ʼet-mattanyāh dodō taḩttāyv vayyaşşēⱱ ʼet-shəmō ʦidqiyyāhū.◊)
Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
ULT And the king of Babylon made Mattaniah his uncle king in his place, and he turned his name to Zedekiah.
UST Then the king of Babylon appointed Jehoiachin’s uncle, Mattaniah, to be the king of Judah, and he changed Mattaniah’s name to Zedekiah.
BSB § Then the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah.
OEB No OEB 2KI book available
WEB The king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s father’s brother, king in his place, and changed his name to Zedekiah.
NET The king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, king in Jehoiachin’s place. He renamed him Zedekiah.
LSV And the king of Babylon causes his father’s brother Mattaniah to reign in his stead, and turns his name to Zedekiah.
FBV The king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin's uncle, king instead of him, and changed his name to Zedekiah.
T4T Then the king of Babylon appointed Jehoiachin’s uncle, Mattaniah, to be the king of Judah, and he changed Mattaniah’s name to Zedekiah.
LEB Then the king of Babylon made Mattaniah his uncle king in his place and changed his name to Zedekiah.
¶
BBE And the king of Babylon made Mattaniah, his father's brother, king in place of Jehoiachin, changing his name to Zedekiah.
MOF No MOF 2KI book available
JPS And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.
ASV And the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s father’s brother, king in his stead, and changed his name to Zedekiah.
DRA And he appointed Matthanias his uncle in his stead: and called his name Sedecias.
YLT And the king of Babylon causeth Mattaniah his father's brother to reign in his stead, and turneth his name to Zedekiah.
DBY And the king of Babylon made Mattaniah his uncle king in his stead, and changed his name to Zedekiah.
RV And the king of Babylon made Mattaniah his father’s brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.
WBS And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.
KJB ¶ And the king of Babylon made Mattaniah his father’s brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.
BB And the king of Babylon made Mathania his fathers brother king in his steade, and chaunged his name to Zedekia.
GNV And the King of Babel made Mattaniah his vncle King in his steade, and changed his name to Zedekiah.
(And the King of Babel made Mattaniah his uncle King in his steade, and changed his name to Zedekiah. )
CB And the kynge of Babilon made Matania his vncle kynge in his steade, and turned his name Sedechias.
(And the king of Babilon made Matania his uncle king in his steade, and turned his name Sedechias.)
WYC And he ordeynede Mathanye, the brother of his fadir, for hym; and puttide to hym the name Sedechie.
(And he ordained Mathanye, the brother of his father, for him; and puttide to him the name Sedechie.)
LUT Und der König von Babel machte Mathanja, seinen Vetter, zum Könige an seiner Statt und wandelte seinen Namen Zidekia.
(And the king from Babel made Mathanja, his Vetter, for_the kinge at his Statt and wandelte his names Zidekia.)
CLV Et constituit Matthaniam patruum ejus pro eo: imposuitque nomen ei Sedeciam.
(And constituit Matthaniam patruum his pro eo: imposuitque nomen to_him Sedeciam. )
BRN And the king of Babylon made [fn]Batthanias his son king in his stead, and called his name Sedekias.
24:17 A. V. Mattanaiah.
BrLXX Καὶ ἐβασίλευσε βασιλεὺς Βαβυλῶνος τὸν Βατθανίαν υἱὸν αὐτοῦ ἀντʼ αὐτοῦ, καὶ ἐπέθηκε τὸ ὄνομα αὐτοῦ, Σεδεκία.
(Kai ebasileuse basileus Babulōnos ton Batthanian huion autou antʼ autou, kai epethaʸke to onoma autou, Sedekia. )
24:17 Like the three kings before him, Mattaniah received a throne name, Zedekiah.
• Jehoiachin’s uncle: See 1 Chr 3:15-16.
Note 1 topic: translate-names
(Occurrence 0) Mattaniah
(Some words not found in UHB: and,made_~_king king Babel DOM Mattaniah uncle,his in_~_place,his and,changed DOM his/its=name Zedekiah )
This is a man’s name.