2KI 24:8 Parallel View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT Jehoiachin was a son of 18 years when he became king, and he was king in Jerusalem three months. And the name of his mother was Nehushta the daughter of Elnathan from Jerusalem.

UST Jehoiachin was eighteen years old when he became the king of Judah. His mother’s name was Nehushta. She was the daughter of a man from Jerusalem named Elnathan. Jehoiachin ruled in Jerusalem for only three months.

BSB § Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months. His mother’s name was Nehushta daughter of Elnathan; she was from Jerusalem.

OEB No OEB 2KI book available

WEB Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem three months. His mother’s name was Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem.

NET Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem. His mother was Nehushta the daughter of Elnathan, from Jerusalem.

LSV Jehoiachin [is] a son of eighteen years in his reigning, and he has reigned three months in Jerusalem, and the name of his mother [is] Nehushta daughter of Elnathan of Jerusalem,

FBV Jehoiachin was eighteen when he became king, and he reigned in Jerusalem for three months. His mother was Nehushta, daughter of Elnathan. She came from Jerusalem.

T4T Jehoiachin was 18 years old when he became the king of Judah. His mother’s name was Nehushta; she was the daughter of a man from Jerusalem named Elnathan. Jehoiachin ruled in Jerusalem for only three months.

LEB Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem. The name of his mother was Nehushta daughter of Elnathan from Jerusalem.

BBE Jehoiachin was eighteen years old when he became king, he was ruling in Jerusalem for three months, and his mother's name was Nehushta, the daughter of Elnathan of Jerusalem.

MOF No MOF 2KI book available

JPS Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign; and he reigned in Jerusalem three months; and his mother's name was Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem.

ASV Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign; and he reigned in Jerusalem three months: and his mother’s name was Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem.

DRA Joachin was eighteen years old when he began to reign, a and he reigned three months in Jerusalem: the name of his mother was Nohesta the daughter of Elnathan of Jerusalem.

YLT A son of eighteen years [is] Jehoiachin in his reigning, and three months he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Nehushta, daughter of Elnathan of Jerusalem,

DBY Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem; and his mother's name was Nehushta, daughter of Elnathan of Jerusalem.

RV Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign; and he reigned in Jerusalem three months: and his mother’s name was Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem.

WBS Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem three months. And his mother's name was Nehushta, the daughter of Elnathan of Jerusalem.

KJB ¶ Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem three months. And his mother’s name was Nehushta, the daughter of Elnathan of Jerusalem.[fn]
(¶ Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned in Yerusalem three months. And his mother’s name was Nehushta, the daughter of Elnathan of Yerusalem.)

24.8 Jehoiachin: also called Jeconiah and Coniah

BB Iehoachin was eighteene yeres olde when he began to raigne, and raigned in Hierusalem three monethes: His mothers name also was Nehusta, the daughter of Elnathan of Hierusalem.
(Yehoachin was eighteene years old when he began to raigne, and raigned in Yerusalem three months: His mothers name also was Nehusta, the daughter of Elnathan of Yerusalem.)

GNV Iehoiachin was eighteene yere old, when he beganne to reigne, and reigned in Ierusalem three moneths. His mothers name also was Nehushta, the daughter of Elnathan of Ierusalem.
(Yehoiachin was eighteene year old, when he began to reigne, and reigned in Yerusalem three months. His mothers name also was Nehushta, the daughter of Elnathan of Yerusalem. )

CB Eightene yeare olde was Ioachim whan he was made kynge, and reigned thre monethes at Ierusale. His mothers name was Nebustha the doughter of Elnathan of Ierusalem.
(Eightene year old was Yoachim when he was made king, and reigned three months at Yerusalem. His mothers name was Nebustha the doughter of Elnathan of Yerusalem.)

WYC Joakyn was of eiytene yeer, whanne he bigan to regne, and he regnyde thre monethis in Jerusalem; the name of his modir was Nahesta, douytir of Helnathan of Jerusalem.
(Yoakyn was of eiytene year, when he began to regne, and he regnyde three monthis in Yerusalem; the name of his mother was Nahesta, douytir of Helnathan of Yerusalem.)

LUT Achtzehn Jahre alt war Jojachin, da er König ward, und regierete drei Monden zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Nehustha, eine Tochter Elnathans von Jerusalem.
(Achtzehn years alt was Yojachin, there he king ward, and regierete three Monden to Yerusalem. Seine Mutter was_called Nehustha, one Tochter Elnathans from Yerusalem.)

CLV Decem et octo annorum erat Joachin cum regnare cœpisset, et tribus mensibus regnavit in Jerusalem: nomen matris ejus Nohesta filia Elnathan de Jerusalem.[fn]
(Decem and octo annorum was Yoachin when/with regnare cœpisset, and tribus mensibus regnavit in Yerusalem: nomen matris his Nohesta daughter Elnathan about Yerusalem.)

24.8 Jerusalem. BEDA in lib. Reg., quæst. 30, tom. 2. Jerusalem et terra Isræl, etc., usque ad id est, scientia spiritualis ad peccatorum opera convertitur.

24.8 Yerusalem. BEDA in lib. Reg., quæst. 30, tom. 2. Yerusalem and earth/land Isræl, etc., usque to id it_is, scientia spiritualis to peccatorum opera convertitur.

BRN [fn]Eighteen years old was Joachim when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem: and his mother's name was Nestha, daughter of Ellanastham, of Jerusalem.

24:8 Gr. Joachim a son of 18 years in his reigning.

BrLXX Υἱὸς ὀκτωκαίδεκα ἐτῶν Ἰωαχὶμ ἐν τῷ βασιλεύειν αὐτὸν, καὶ τρίμηνον ἐβασίλευσεν ἐν Ἱερουσαλὴμ, καὶ ὄνομα τῇ μητρὶ αὐτοῦ Νέσθα, θυγάτηρ Ἐλλαναθὰμ, ἐξ Ἱερουσαλήμ.
(Huios oktōkaideka etōn Yōaⱪim en tōi basileuein auton, kai trimaʸnon ebasileusen en Hierousalaʸm, kai onoma taʸ maʸtri autou Nestha, thugataʸr Ellanatham, ex Hierousalaʸm. )

Parallel 2KI 24:8