Parallel 2KI 6:2

---

BSB Please let us go to the Jordan, where each of us can get a log so we can build ourselves a place to live there.”
§ “Go,” said Elisha.

OEB No OEB 2KI book available

WEB Please let us go to the Jordan, and each man take a beam from there, and let’s make us a place there, where we may live.”
¶ He answered, “Go!”

NET Let’s go to the Jordan. Each of us will get a log from there and we will build a meeting place for ourselves there.” He said, “Go.”

LSV please let us go to the Jordan, and we each take one beam from there, and we make a place there for ourselves to dwell there”; and he says, “Go.”

FBV Let's go to the Jordan and each of us can carry one log back. We can build a new place there for us to meet.”
¶ “Go ahead,” said Elisha.

T4T Allow us to go to the Jordan River and cut down some trees to make logs to build a new meeting place.” So Elisha said, “Okay, go.”

LEB Let us please go to the Jordan and each bring from there one log that we might make a place there for us to live.” Then he said, “Do so.”

BBE So let us go to Jordan, and let everyone get to work cutting boards, and we will make a living-place for ourselves there. And he said to them, Go, then.

MOF No MOF 2KI book available

JPS Let us go, we pray thee, unto the Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell.' And he answered: 'Go ye.'

ASV Let us go, we pray thee, unto the Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.

DRA Let us go as far as the Jordan and take out of the wood every man a piece of timber, that we may build us there a place to dwell in. And he said: Go.

YLT let us go, we pray thee, unto the Jordan, and we take thence each one beam, and we make for ourselves there a place to dwell there;' and he saith, 'Go.'

DBY Let us go, we pray thee, to the Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he said, Go.

RV Let us go, we pray thee, unto Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.

WBS Let us go, we pray thee, to Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.

KJB Let us go, we pray thee, unto Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.
  (Let us go, we pray thee, unto Yordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye. )

BB Let vs go we pray thee vnto Iordane, & take thence euery man a beame, & build vs a place to dwel in. And he aunswered, Go.
  (Let us go we pray thee unto Yordan, and take thence every man a beame, and build us a place to dwel in. And he answered, Go.)

GNV Let vs nowe goe to Iorden, that we may take thence euery man a beame, and make vs a place to dwell in. And he answered, Goe.
  (Let us now go to Yordan, that we may take thence every man a beame, and make us a place to dwell in. And he answered, Goe. )

CB let vs go vnto Iordane, & euery one fetch tymbre there, yt we maye there buylde vs a place to dwell in. He saide: Go yor waye.
  (let us go unto Yordan, and every one fetch tymbre there, it we may there buylde us a place to dwell in. He said: Go yor way.)

WYC go we `til to Jordan, and ech man take of the wode `a mater for hym silf, that we bild to vs here a place to dwelle.
  (go we `til to Yordan, and each man take of the wode `a mater for himself, that we bild to us here a place to dwelle.)

LUT Laß uns an den Jordan gehen und einen jeglichen daselbst Holz holen, daß wir uns daselbst eine Stätte bauen, da wir wohnen. Er sprach: Gehet hin!
  (Laß uns at the Yordan gehen and a jeglichen there Holz holen, that wir uns there one Stätte bauen, there wir wohnen. Er spoke: Gehet hin!)

CLV Eamus usque ad Jordanem, et tollant singuli de silva materias singulas, ut ædificemus nobis ibi locum ad habitandum. Qui dixit: Ite.
  (Eamus usque to Yordanem, and tollant singuli about silva materias singulas, as ædificemus nobis ibi place to habitandum. Who dixit: Ite. )

BRN Let us go, we pray thee, unto Jordan, and take thence every man a beam, and make for ourselves a [fn]habitation there.

---

BrLXX Πορευθῶμεν δὴ ἕως τοῦ Ἰορδάνου, καὶ λάβωμεν ἐκεῖθεν ἀνὴρ εἷς δοκὸν μίαν, καὶ ποιήσωμεν ἑαυτοῖς ἐκεῖ τοῦ οἰκεῖν ἐκεῖ· καὶ εἶπε, δεῦτε.
  (Poreuthōmen daʸ heōs tou Yordanou, kai labōmen ekeithen anaʸr heis dokon mian, kai poiaʸsōmen heautois ekei tou oikein ekei; kai eipe, deute. )