Parallel 2KI 6:26

---

BSB § As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried out to him, “Help me, my lord the king!”

OEB No OEB 2KI book available

WEB As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried to him, saying, “Help, my lord, O king!”

NET While the king of Israel was passing by on the city wall, a woman shouted to him, “Help us, my master, O king!”

LSV And it comes to pass, the king of Israel is passing by on the wall, and a woman has cried to him, saying, “Save, my lord, O king.”

FBV As the king of Israel was walking by on the city wall, a woman called out to him, “Help me, my lord the king!”

T4T One day when the king of Israel was walking on top of the city wall, a woman cried out to him, “Your Majesty, help me!”

LEB It happened that the king of Israel was crossing over on the wall, and a woman called out to him, saying, “Help, my lord the king!”

BBE And when the king of Israel was going by on the wall, a woman came crying out to him, and said, Help! my lord king.

MOF No MOF 2KI book available

JPS And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying: 'Help, my lord, O king.'

ASV And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.

DRA And as the king of Israel was passing by the wall, a certain woman cried out to him, saying: Save me, my lord O king.

YLT And it cometh to pass, the king of Israel is passing by on the wall, and a woman hath cried unto him, saying, 'Save, my lord, O king.'

DBY And it came to pass as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman to him saying, Help, my lord O king!

RV And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.

WBS And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.

KJB And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.

BB And as the king of Israel was goyng vpon the wal, there cryed a woman vnto him, saying: Help me my lord O king.
  (And as the king of Israel was going upon the wal, there cried a woman unto him, saying: Help me my lord O king.)

GNV And as the King of Israel was going vpon the wall, there cryed a woman vnto him, saying, Helpe, my lord, O King.
  (And as the King of Israel was going upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Helpe, my lord, O King.)

CB And whan the kynge of Israel wente vnto the wall, a woman cried vnto him and sayde: Helpe me my lorde O kynge.
  (And when the king of Israel went unto the wall, a woman cried unto him and said: Helpe me my lord O king.)

WYC And whanne the kyng of Israel passide bi the wal, sum womman criede to hym, and seide, My lord the kyng, saue thou me.
  (And when the king of Israel passed by the wal, sum woman cried to him, and said, My lord the king, save thou/you me.)

LUT Und da der König Israels zur Mauer ging, schrie ihn ein Weib an und sprach: Hilf mir, mein Herr König!
  (And there the king Israels zur Mauer ging, schrie him/it a woman at and spoke: Hilf mir, my Herr king!)

CLV Cumque rex Israël transiret per murum, mulier quædam exclamavit ad eum, dicens: Salva me, domine mi rex.
  (Cumque rex Israël transiret per murum, mulier quædam exclamavit to him, dicens: Salva me, domine mi rex.)

BRN And the king of Israel was passing by on the wall, and a woman cried to him, saying, Help, my lord, O king.

BrLXX Καὶ ἦν ὁ βασιλεὺς Ἰσραὴλ διαπορευόμενος ἐπὶ τοῦ τείχους· καὶ γυνὴ ἐβόησε πρὸς αὐτὸν, λέγουσα, Σῶσον κύριε βασιλεῦ.
  (Kai aʸn ho basileus Israaʸl diaporeuomenos epi tou teiⱪous; kai gunaʸ eboaʸse pros auton, legousa, Sōson kurie basileu.)