---

BSB You have covered Yourself with a cloud
⇔ that no prayer can pass through.

OEB Has wrapped Thee around in a cloud
⇔ Which no prayer could pass through.

WEB You have covered yourself with a cloud,
⇔ so that no prayer can pass through.

NET You shrouded yourself with a cloud
 ⇔ so that no prayer can get through.

LSV You have covered Yourself with a cloud,
So that prayer does not pass through.

FBV You have wrapped yourself with a cloud that no prayer can penetrate.

T4T You have hidden yourself in a cloud,
⇔ with the result that you do not hear us when we pray.

LEB  • 

BBE Covering yourself with a cloud, so that prayer may not get through.

MOF No MOF LAM book available

JPS Thou hast covered Thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.

ASV Thou hast covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.

DRA Samech. Thou hast set a cloud before thee, that our prayer may not pass through.

YLT Thou hast covered Thyself with a cloud, So that prayer doth not pass through.

DBY Thou hast covered thyself with a cloud, that prayer should not pass through.

RV Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.

WBS Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.

KJB Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.

BB Thou hast hid thy selfe in a cloude, that our prayer should not go through.
  (Thou hast hid thyself/yourself in a cloude, that our prayer should not go through.)

GNV Thou hast couered thy selfe with a cloude, that our prayer should not passe through.
  (Thou hast covered thyself/yourself with a cloude, that our prayer should not pass through.)

CB Thou hast hyd thy self in a cloude, that oure prayer shulde not go thorow.
  (Thou hast hid thy/your self in a cloude, that our prayer should not go thorow.)

WYC Sameth. Thou settidist a clowde to thee, that preier passe not.
  (Sameth. Thou settidist a clowde to thee, that prayer pass not.)

LUT Du hast dich mit einer Wolke verdeckt, daß kein Gebet hindurch konnte.
  (You hast you/yourself with einer Wolke verdeckt, that kein Gebet hindurch konnte.)

CLV Samech Opposuisti nubem tibi, ne transeat oratio.

BRN Thou hast veiled thyself with a cloud because of prayer, that I might be blind,

BrLXX Ἐπεσκέπασας νεφέλην σεαυτῷ ἕινεκεν προσευχῆς,
  (Epeskepasas nefelaʸn seautōi heineken proseuⱪaʸs,)