Parallel LEV 5:5

---

BSB § If someone incurs guilt in one of these ways, he must confess the sin he has committed,

OEB No OEB LEV book available

WEB It shall be, when he is guilty of one of these, he shall confess that in which he has sinned;

NET when an individual becomes guilty with regard to one of these things he must confess how he has sinned,

LSV and it has been when he is guilty of one of these, that he has confessed concerning that which he has sinned,

FBV If you become guilty in one of these ways, you must confess your sin,

T4T If you are guilty of committing any of those sins, you must confess what you have done.

LEB When he becomes guilty in any of[fn] these, he shall confess[fn] what he has sinnedregarding[fn] it,

---

BBE And whoever is responsible for any such sin, let him make a statement openly of his wrongdoing;

MOF No MOF LEV book available

JPS and it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that wherein he hath sinned;

ASV And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that wherein he hath sinned:

DRA Let him do penance for his sin,

YLT 'And it hath been when he is guilty of one of these, that he hath confessed concerning that which he hath sinned,

DBY And it shall be, when he shall be guilty in one of these, that he shall confess wherein he hath sinned;

RV and it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that wherein he hath sinned:

WBS And it shall be, when he shall be guilty in one of these things , that he shall confess that he hath sinned in that thing :

KJB And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:
  (And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath/has sinned in that thing: )

BB When he hath sinned in one of these thinges, he shall confesse that he hath sinned in that thyng.
  (When he hath/has sinned in one of these things, he shall confesse that he hath/has sinned in that thing.)

GNV Whe he hath sinned in any of these things, then he shall confesse that he hath sinned therein.
  (Whe he hath/has sinned in any of these things, then he shall confesse that he hath/has sinned therein. )

CB Now whan it so is, yt he hath offended in one of these, & is enfourmed therof, what he hath synned,
  (Now when it so is, it he hath/has offended in one of these, and is enfourmed therof, what he hath/has sinned,)

WYC and offre it of the flockis a femal lomb, ethir a goet;
  (and offre it of the flocks a femal lomb, ethir a goet;)

LUT Wenn es nun geschiehet, daß er sich der eines verschuldet und erkennet sich, daß er daran gesündigt hat,
  (Wenn it now geschiehet, that he itself/yourself/themselves the eines verschuldet and erkennet sich, that he daran gesündigt has,)

CLV agat pœnitentiam pro peccato,

BRN then shall he declare his sin in the things wherein he has sinned by that sin.

BrLXX Καὶ ἐξαγορεύσει τὴν ἁμαρτίαν περὶ ὧν ἡμάρτηκε κατʼ αὐτῆς.
  (Kai exagoreusei taʸn hamartian peri hōn haʸmartaʸke katʼ autaʸs. )