Parallel NUM 18:22

---

BSB No longer may the Israelites come near to the Tent of Meeting, or they will incur guilt and die.

OEB No OEB NUM book available

WEB Henceforth the children of Israel shall not come near the Tent of Meeting, lest they bear sin, and die.

NET No longer may the Israelites approach the tent of meeting, or else they will bear their sin and die.

LSV And the sons of Israel no longer come near to the Tent of Meeting, to bear sin, to die,

FBV The Israelites are no longer allowed to approach the Tent of Meeting, or they will commit an offense and die.

T4T The other Israelis must not go near that tent. If they go near it, I will consider that their doing that is a sin, and they will die for committing that sin.

LEB The Israelites[fn] will not come near again to the tent of assembly, orthey will bear sin[fn] and die.

---

BBE In future the children of Israel are not to come near the Tent of meeting, so that death may not come to them because of sin.

MOF No MOF NUM book available

JPS And henceforth the children of Israel shall not come nigh the tent of meeting, lest they bear sin, and die.

ASV And henceforth the children of Israel shall not come nigh the tent of meeting, lest they bear sin, and die.

DRA That the children of Israel may not approach any more to the tabernacle, nor commit deadly sin,

YLT 'And the sons of Israel come no more near unto the tent of meeting, to bear sin, to die,

DBY Neither shall the children of Israel henceforth come near the tent of meeting, to bear sin and die.

RV And henceforth the children of Israel shall not come nigh the tent of meeting, lest they bear sin, and die.

WBS Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.

KJB Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.[fn]
  (Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.)

---

BB Neither must the children of Israel hencefoorth come nie ye tabernacle of the congregation, lest they beare sinne, & die.
  (Neither must the children of Israel hencefoorth come nie ye/you_all tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.)

GNV Neyther shall the children of Israel any more come neere the Tabernacle of the Congregation, lest they susteine sinne, and die.
  (Neyther shall the children of Israel any more come near the Tabernacle of the Congregation, lest they susteine sin, and die. )

CB that from hece forth the children of Israel come not nye the Tabernacle of witnes, to lade them selues with synne, and to dye:
  (that from hece forth the children of Israel come not nigh/near the Tabernacle of witnes, to lade themselves with sin, and to dye:)

WYC that the sones of Israel neiye no more to the `tabernacle of boond of pees, nether do dedli synne.
  (that the sons of Israel neiye no more to the `tabernacle of bond of peace, neither do dedli sin.)

LUT daß hinfort die Kinder Israel nicht zur Hütte des Stifts sich tun, Sünde auf sich zu laden, und sterben;
  (daß hinfort the children Israel not zur Hütte the Stifts itself/yourself/themselves tun, Sünde on itself/yourself/themselves to laden, and dien;)

CLV ut non accedant ultra filii Israël ad tabernaculum, nec committant peccatum mortiferum,
  (ut not/no accedant ultra children Israël to tabernaculum, but_not committant peccatum mortiferum, )

BRN And the children of Israel shall no more draw nigh to the tabernacle of witness to incur fatal guilt.

BrLXX Καὶ οὐ προσελεύσονται ἔτι οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου λαβεῖν ἁμαρτίαν θανατηφόρον.
  (Kai ou proseleusontai eti hoi huioi Israaʸl eis taʸn skaʸnaʸn tou marturiou labein hamartian thanataʸforon. )