Parallel PRO 15:22

---

BSB  ⇔ Plans fail for lack of counsel,
⇔ but with many advisers they succeed.

OEB Plans are frustrated where there is no counsel;
⇔ but, when many advise, they succeed.

WEB Where there is no counsel, plans fail;
⇔ but in a multitude of counselors they are established.

NET Plans fail when there is no counsel,
 ⇔ but with abundant advisers they are established.

LSV The making void of purposes [is] without counsel,
And in a multitude of counselors it is established.

FBV Plans fall apart without good advice, but with plenty of advisors they're successful.

T4T  ⇔ If there is no one to give us good advice, we will not accomplish what we are planning to do;
⇔ but when we have many good advisors, we will succeed.

LEB  •  but with many advisors it will succeed.

BBE Where there are no wise suggestions, purposes come to nothing; but by a number of wise guides they are made certain.

MOF No MOF PRO book available

JPS For want of counsel purposes are frustrated; but in the multitude of counsellors they are established.

ASV Where there is no counsel, purposes are disappointed;
 ⇔ But in the multitude of counsellors they are established.

DRA Designs are brought to nothing where there is no counsel: but where there are many counsellors, they are established.

YLT Without counsel [is] the making void of purposes, And in a multitude of counsellors it is established.

DBY Without counsel purposes are disappointed; but in the multitude of counsellors they are established.

RV Where there is no counsel, purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.

WBS Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counselors they are established.

KJB Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.
  (Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of council/counselors they are established. )

BB Thoughtes without counsayle shall come to naught: but wheras men are that can geue good counsayle, there is stedfastnesse.
  (Thoughtes without counsayle shall come to naught: but wheras men are that can give good counsayle, there is stedfastnesse.)

GNV Without cousel thoughts come to nought: but in the multitude of counsellers there is stedfastnesse.
  (Without cousel thoughts come to nought: but in the multitude of council/counselers there is stedfastnesse. )

CB Vnaduysed thoughtes shal come to naught, but where as are men yt can geue councell, there is stedfastnesse.
  (Vnaduysed thoughts shall come to naught, but where as are men it can give council/counsel, there is stedfastnesse.)

WYC Thouytis ben distried, where no counsel is; but where many counseleris ben, tho ben confermyd.
  (Thouytis been distried, where no counsel is; but where many counseleris ben, tho been confermyd.)

LUT Die Anschläge werden zunichte, wo nicht Rat ist; wo aber viel Ratgeber sind, bestehen sie.
  (The Anschläge become zunichte, wo not advice ist; wo but many Ratgeber are, bestehen sie.)

CLV Dissipantur cogitationes ubi non est consilium; ubi vero sunt plures consiliarii, confirmantur.
  (Dissipantur cogitationes ubi not/no it_is consilium; ubi vero are plures consiliarii, confirmantur. )

BRN They that honour not councils put off deliberation; but counsel abides in the hearts of counsellors.

BrLXX Ὑπερτίθενται λογισμοὺς οἱ μὴ τιμῶντες συνέδρια, ἐν δὲ καρδίαις βουλευομένων μένει βουλή.
  (Hupertithentai logismous hoi maʸ timōntes sunedria, en de kardiais bouleuomenōn menei boulaʸ. )