Parallel PSA 22:29

---

BSB All the rich of the earth will feast and worship;
⇔ all who go down to the dust will kneel before Him—
⇔ even those unable to preserve their lives.

OEB To him will bow down all who sleep in the earth,
⇔ and before him bend all who go down to the dust,
⇔ and those who could not preserve their lives.

WEB All the rich ones of the earth shall eat and worship.
⇔ All those who go down to the dust shall bow before him,
⇔ even he who can’t keep his soul alive.

NET All of the thriving people of the earth will join the celebration and worship;
 ⇔ all those who are descending into the grave will bow before him,
 ⇔ including those who cannot preserve their lives.

LSV And the fat ones of earth have eaten,
And they bow themselves,
All going down to dust bow before Him,
And he [who] has not revived his soul.

FBV All who prosper come to feast and worship. Bow down before him, all those destined for the grave—for none can keep themselves alive.[fn]

---

T4T  ⇔ I desire that all the rich people on the earth will bow before him.
⇔ Some day they will die,
⇔ but I want them to prostrate themselves on the ground in his presence before they die.

LEB  • the[fn] of the earth will eat and worship. Before him all of those descending into the dust will kneel, •  even he who cannot keep his soul alive.

---

BBE All the fat ones of the earth will give him worship; all those who go down to the dust will make themselves low before him, even he who has not enough for the life of his soul.

MOF prosperous people sacrifice and worship,
 ⇔ dying peoples bow before him,
 ⇔ folk who cannot keep themselves alive;

JPS (22-30) All the fat ones of the earth shall eat and worship; all they that go down to the dust shall kneel before Him, even he that cannot keep his soul alive.

ASV All the fat ones of the earth shall eat and worship:
 ⇔ All they that go down to the dust shall bow before him,
 ⇔ Even he that cannot keep his soul alive.

DRA No DRA PSA 22:29 verse available

YLT And the fat ones of earth have eaten, And they bow themselves, Before Him bow do all going down to dust, And he [who] hath not revived his soul.

DBY All the fat ones of the earth shall eat and worship; all they that go down to the dust shall bow before him, and he that cannot keep alive his own soul.

RV All the fat ones of the earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him, even he that cannot keep his soul alive.

WBS All they that are fat upon earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul.

KJB All they that be fat upon earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul.
  (All they that be fat upon earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul. )

BB All such as be fat vpon the earth shall eate and worshyp: all they that go downe in to the dust shall knele before hym, although he preserued not his owne lyfe.
  (All such as be fat upon the earth shall eat and worshyp: all they that go down in to the dust shall knele before him, although he preserved not his own life.)

GNV All they that be fat in the earth, shall eate and worship: all they that go downe into the dust, shall bowe before him, euen he that cannot quicken his owne soule.
  (All they that be fat in the earth, shall eat and worship: all they that go down into the dust, shall bow before him, even he that cannot quicken his own soule. )

CB All soch as be fat vpo earth, shal eate also and worshipe:
  (All such as be fat upo earth, shall eat also and worshipe:)

WYC No WYC PSA 22:29 verse available

LUT Denn der HErr hat ein Reich, und er herrschet unter den Heiden.
  (Because the LORD has a Reich, and he herrschet under the Heiden.)

CLV No CLV PSA 22:29 verse available

BRN No BRN PSA 22:29 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 22:29 verse available