Parallel PSA 22:4

---

BSB In You our fathers trusted;
⇔ they trusted and You delivered them.

OEB In you our ancestors trusted,
⇔ they trusted and you delivered them.

WEB Our fathers trusted in you.
⇔ They trusted, and you delivered them.

NET In you our ancestors trusted;
 ⇔ they trusted in you and you rescued them.

LSV In You our fathers trusted; They trusted, and You deliver them.

FBV Our forefathers trusted in you; they trusted and you rescued them.

T4T Our ancestors trusted in you.
 ⇔ Because they trusted in you, you rescued them.

LEB  •  trusted you; they trusted and you delivered them.

BBE Our fathers had faith in you: they had faith and you were their saviour.

MOF  ⇔ On thee our fathers did rely,
⇔ relied, and thou didst rescue them;

JPS (22-5) In Thee did our fathers trust; they trusted, and Thou didst deliver them.

ASV Our fathers trusted in thee:
 ⇔ They trusted, and thou didst deliver them.

DRA For though I should walk in the midst of the shadow of death, I will fear no evils, for thou art with me. Thy rod and thy staff, they have comforted me.

YLT In Thee did our fathers trust — they trusted, And Thou dost deliver them.

DBY Our fathers confided in thee: they confided, and thou didst deliver them.

RV Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.

WBS Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.

KJB Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
  (Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou/you didst deliver them.)

BB Our fathers hoped in thee: they trusted in thee, & thou didst deliuer them.
  (Our fathers hoped in thee: they trusted in thee, and thou/you didst deliver them.)

GNV Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didest deliuer them.
  (Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou/you didest deliver them.)

CB Oure fathers hoped in the, they trusted in the, ad thou dyddest delyuer them.
  (Oure fathers hoped in them, they trusted in them, ad thou/you dyddest deliver them.)

WYC For whi thouy Y schal go in the myddis of schadewe of deeth; Y schal not drede yuels, for thou art with me. Thi yerde and thi staf; tho han coumfortid me.
  (For why though I shall go in the myddis of schadewe of death; I shall not drede yuels, for thou/you art with me. Thi yerde and thy/your staf; tho have comforted me.)

LUT Aber du bist heilig, der du wohnest unter dem Lob Israels.
  (But you bist holy, the you wohnest under to_him Lob Israels.)

CLV Nam etsi ambulavero in medio umbræ mortis, non timebo mala, quoniam tu mecum es. Virga tua, et baculus tuus, ipsa me consolata sunt.
  (Nam etsi ambulavero in medio umbræ mortis, not/no timebo mala, quoniam tu mecum es. Virga tua, and baculus tuus, ipsa me consolata sunt.)

BRN Yea, even if I should walk in the midst of the shadow of death, I will not be afraid of evils: for thou art with me; thy rod and thy staff, these have comforted me.

BrLXX Ἐὰν γὰρ καὶ πορευθῶ ἐν μέσῳ σκιᾶς θανάτου, οὐ φοβηθήσομαι κακὰ, ὅτι σὺ μετʼ ἐμοῦ εἶ· ἡ ῥάβδος σου καὶ ἡ βακτηρία σου, αὗταί με παρεκάλεσαν.
  (Ean gar kai poreuthō en mesōi skias thanatou, ou fobaʸthaʸsomai kaka, hoti su metʼ emou ei; haʸ ɽabdos sou kai haʸ baktaʸria sou, hautai me parekalesan.)