Parallel ROM 16:27

---

BSB to the only wise God be glory forever through Jesus Christ! Amen.

BLB to the only wise God be the glory to the ages of the ages, which is through Jesus Christ. Amen.

AICNT to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be glory forever [[and ever]]. Amen.
¶  [[To the Romans, it was written from Corinth through Phoebe, the servant of the church in Cenchreae.]]

OEB to him, I say, the wise and only God, be ascribed, through Jesus Christ, all glory for ever and ever. Amen.

WEB No WEB ROM 16:27 verse available

WMB No WMB ROM 16:27 verse available

NET to the only wise God, through Jesus Christ, be glory forever! Amen.

LSV to the only wise God, through Jesus Christ, to Him [be] glory for all ages. Amen.

FBV To the one and only wise God,
 ¶ Through Jesus Christ—
 ¶ To him be glory for ever. Amen.

TCNT No TCNT ROM 16:27 verse available

T4T I desire that by Jesus Christ enabling us, we will forever praise the one who alone is God, who alone is truly wise. ◄May it be so!/Amen!►

LEB No LEB ROM 16:27 verse available

BBE To the only wise God, through Jesus Christ, be the glory for ever. So be it.

MOF No MOF ROM book available

ASV to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory for ever. Amen.

DRA To God the only wise, through Jesus Christ, to whom be honour and glory for ever and ever. Amen.

YLT to the only wise God, through Jesus Christ, to him [be] glory to the ages. Amen.

DBY [the] only wise God, through Jesus Christ, to whom be glory for ever. Amen.

RV to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory for ever. Amen.

WBS to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory for ever. Amen.

KJB To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.

BB To the same God, wyse only, be glorie, through Iesus Christe, for euer. Amen. This epistle was written to the Romanes from Corinthus
  (To the same God, wise only, be glory, through Yesus/Yeshua Christ, forever. Amen. This epistle was written to the Romanes from Corinthus)

GNV To God, I say, only wise, be praise through Iesus Christ for euer. Amen. ‘Written to the Romans from Corinthus, and sent by Phebe, seruaunt of the Church which is at Cenchrea.’
  (To God, I say, only wise, be praise through Yesus/Yeshua Christ forever. Amen. ‘Written to the Romans from Corinthus, and sent by Phebe, servant of the Church which is at Cenchrea.’)

CB to the same God, which alone is wyse, be prayse thorow Iesus Christ for euer, Amen.
  (to the same God, which alone is wyse, be prayse through Yesus/Yeshua Christ forever, Amen.)

TNT To the same God which alone is wyse be prayse thorowe Iesus Christ for ever. Amen. ‘To the Romayns. Sent from Chorinthum by Phebe she that was the minister vnto the congregacion at Chenchrea.’
  (To the same God which alone is wise be prayse thorowe Yesus/Yeshua Christ for ever. Amen. ‘To the Romayns. Sent from Chorinthum by Phebe she that was the minister unto the congregation at Chenchrea.’)

WYC knowun bi Jhesu Crist to God aloone wiss, to whom be onour and glorie in to worldis of worldis. Amen.
  (known by Yhesu Christ to God alone wiss, to whom be honour and glory in to worldis of worldis. Amen.)

LUT demselbigen GOtt, der allein weise ist, sei Ehre durch Jesum Christum in Ewigkeit! Amen.
  (demselbigen God, the allein weise is, be Ehre through Yesum Christum in Ewigkeit! Amen.)

CLV soli sapienti Deo, per Jesum Christum, cui honor et gloria in sæcula sæculorum. Amen.
  (soli sapienti Deo, per Yesum Christum, cui honor and gloria in sæcula sæculorum. Amen.)

UGNT μόνῳ σοφῷ Θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν!
  (monōi sofōi Theōi dia Yaʸsou Ⱪristou, hō haʸ doxa eis tous aiōnas. amaʸn!)

SBL-GNT No SBL-GNT ROM 16:27 verse available

TC-GNT No TC-GNT ROM 16:27 verse available